英汉例句

• A: That「s too bad, but I sincerely hope you will give our request your special consideration.

  那糟了，但我真心希望你们对我们的要求给予特殊的考虑。

• I sincerely hope that you」ll be successful in your new business.

  我真诚地希望你在新的事业上成功。

• I sincerely hope you can take my letter seriously.

  我真诚地希望你能考虑我的信严重。

• I sincerely hope that you live better than I do. I am sure you do!

  只希望你生活得比我好。

• I sincerely hope we can find some common ground on this problem.

  我真诚地希望我们能在这一问题上达成某种共识。

• I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.

  我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。

• Finally, I sincerely hope that you will enjoy the course and if you have any ideas to help make it better and stronger I would certainly like to hear them.

  最后，我真诚地希望大家能在学习过程中享受快乐。我也乐意听取大家的意见和建议，让我们项目更好、更完善。

• I sincerely hope you can have fun in China.

  我真诚地希望你能在中国过得开心。

• I sincerely hope that it is not that of the February republic.

  我衷心希望二月革命不会这样做。

• I sincerely hope we both could seize and make best use of these opportunities and bring China-EU relations to a new height.

  我衷心希望中欧双方能够把握机遇，共同将中欧关系提高到更高水平。

• By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.

  当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。

• I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.

  我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆，祝愿世博精神在世界各地发扬光大，祝愿世界的明天更加美好。

• I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.

  我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。

• I sincerely hope that the whole society pay much more attention to food safety.

  我真切地希望全社会都要重视食品安全问题。

• I sincerely hope that you live better than I do.

  只希望你生活得比我好。

• I sincerely hope this World Expo will, as expected, facilitate the achievement of better cities and a happier life for people.

  我衷心祝愿上海世博会能够如愿地推动城市更加美好，人们的生活更加幸福。

• I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.

  我真诚地希望你能理解，我并不是故意要伤害你。

• (rising) I sincerely hope that you will settle the matter to your mutual satisfaction.

  (站起身来)我衷心希望，你们将这件事情解决至双方都满意。

• I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.

  我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。

• I sincerely hope more young people increasingly participate in the deliberations of the Indian Science Congress in years to come.

  我真诚希望在未来几年，有越来越多的年轻人参与到印度科学大会的协商工作。

• I sincerely hope that you can realize your dreams some day.

  我衷心地希望有一天你能实现自己的梦想。

• I sincerely hope the Egyptian people will make greater achievements and China-Egypt, China-Arab and China-Africa friendships will last forever.

  我衷心祝愿埃及人民取得更大的成就，希望中埃、中阿、中非友谊万古长青。

• I sincerely hope that Waseda will produce more talent and contribute further to the social and economic development of Japan and the cause of human progress.

  我衷心祝愿贵校培养出更多英才，为日本经济社会发展、为人类进步事业作出更大贡献。

• I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.

  我由衷地希望在今后的岁月里能继续得到你们的鼎力相助。