we「ll leave some evenings free, if it is all right with you.
你们愿意的话,将留几个晚上你们自由支配。
it is all right to tell a joke or an anecdote if it is in good taste and will not embarrass the speaker.
只要不出格而且不使发言人感到难堪,开个玩笑或者讲个趣闻都不要紧。
but a humanist camp is less about indoctrination than reassurance that it is all right not to be religious; that it is possible to be moral without believing in the supernatural.
但是,一个人文夏令营并未灌输什么而是在此告诉人们不相信宗教没什么大不了;不相信超自然的存在并不意味着无法过一种有道德的生活。
it is all right to alter your routine to accommodate the holiday but remember that the big picture is to maintain your fitness throughout the year, even during holidays.
它是所有不错修改您的惯例容纳假日只是记得,大图片将整年维护您的健身,即使在假日期间。
well leave some evenings free,that is,if it is all right with you.
如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。
now, if it is all right with you, let me start with my explanation of the product.
如果没有问题的话,现在我先从产品简介开始。
others feel it is all right to cheap any poor sucker that comes along.
另一些人则认为它是所有权利的任何便宜穷人抽油桿来了。
yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way.
是的,当动物们遭遇苦楚,可以让它们安眠,用另一种方法去持续它们的课程。
she wanted to know if it is all right to kill them, or should we respect all life?
她想知道杀逝世它们是否适当,或者我们应当尊敬一切性命?
if you do not know the answer, it is all right to tell the teacher that you do not know.
如果你不知道答案,完全可以告诉老师你不知道。
well leave some evenings free, those is, if it is all right with you.
假如你们愿意,咱们想留几晚供你们自由支配。
and it is all right to draw a line down the middle of the room , but when he wants to crawl under the covers with you because he 」s scared , i hope you'll let him .
当然,在屋内地上画个分界线也不是说不行,但是我希望在他害怕的时候你能让他鉆你的被窝。
now about the vacation. it is all right if you focus on the school and test. i love you for that.
关于度假。如果你关注于学习和考试是没有问题的,我喜欢你那样做。
sananda: yes, it is all right to control nuisance bugs.
是的,把持讨厌的虫子是适当的。
children who see their parents steal tools from the factory or towels from a hotel will think that it is all right to steal.
孩子看到父母从厂里偷回工具,从旅店偷回毛巾,他们就会认为偷东西是对的。
however you did it is all right with me.
无论你怎样做这件事对我来说都行。
in the new singapore, it is all right to love one’s country—even if it is china.
在新时代的新加坡,爱国是没有任何过错的——即使他的祖国是中国。
a child who sees his parents steal tools from the factory or towels from a hotel will think that it is all right to steal.
如果孩子看到父母偷厂里的工具,或偷旅馆的毛巾,孩子就会认为偷盗行为没有什么不对。
if what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family.
如果你说的是真的,你可以安心留下它给你的家人。