英汉例句

• problem of two states system is so simple and so element that it is especially important to solving i.

  二能级系统是最简单和最基本的量子系统，求解二能级量子系统的问题显得尤为重要。

• it is especially important to try to learn something new.

  更重要的是去学习新的东西。

• during the specification of a service in a soa, it is especially important to adhere to industry-specific standard xml specifications.

  在soa 中的服务规范制订期间，尤为重要的是，要遵循行业特定的标準xml规范。

• it is especially important to determine whether you need to support commands, transactions, and other optional objects.

  决定是否需要支援命令、交易和其他的选择性物件是特别重要的。

• state-owned and state-controlled enterprises are the main body of national economy. it is especially important for these enterprises to strengthen and improve enterprise's law consultant system.

  做为国民经济主导力量的国有经济，其市场主体国有及国有控股企业加强和改进企业法律顾问制度建设，实施依法治企战略，意义尤为重大。

• with the development of doppler radio direction finder technology, it is utilized in many aspects. it is especially important for radio recon and radio detector.

  随着多普勒无线电测向技术的发展，其被广泛应用于各个领域，尤其在无线电侦察与无线电监测方面起到了至关重要的作用。

• it is especially important to enhance the construction of accounting personnels professional ethics in modern enterprises under the socialist market-oriented economy.

  作为反映、监督与控制财务运行的财会人员，责任重大，其职业道德在当前市场经济条件下显得尤为重要。

• it is especially important because i live in an urban community.

  因为我住在市区，所以这一点显得格外重要。

• problem of two states system is so simple and so element that it is especially important to solving it.

  二能级系统是最简单和最基本的量子系统，求解二能级量子系统的问题显得尤为重要。

• it is especially important to provide dark color match samples in the correct gloss. dark colors are sensitive to gloss variations and can appear significantly different in appearance.

  对于深色色板正确的光泽度尤其重要。深颜色对光泽度的变化很敏感，在外观能够表现很大的不同。

• it is especially important that you observe, and follow the instructions in the sixth paragraph.

  你有必要切实遵照这六个段落的指示，并奉行不渝。

• of contingency in respect of the will it is especially important to form a proper estimate.

  特别重要的是，对意志方面的偶然性，必须要给予充分的估量。

• and in times of economic uncertainty, it is especially important to enjoy family time that does not involve spending lots of money.

  在经济急迫的时候，不用花钱的跟家人享乐是尤其的重要。

• flatness is one of key parameters for describing quality of the steel strip shape. it is especially important for the control of the strip shape to measure the strip flatness on-line at the real time.

  平坦度是描述带钢板形质量的主要参数之一，平坦度在线测量对于板形控制至关重要。

• it is especially important for the freshmen who have just shifted from a high school to a college, whose language learning beliefs will undergo tremendous changes.

  这对于刚从高中向大学转变的新生来说尤为重要，因为此刻他们的语言学习信念正经历着巨大的转变。

• so, it is especially important to research for institutionalized life in school and its influence on moral education in school.

  故而研究学校制度化生活的面目以及它对学校德育的影响尤为重要。

• it is especially important when three—dimensional problem must be solved with frozen stress method.

  这在应用应力冻结法解决三维问题时尤为重要。

• under the condition of economic globalization , it is especially important that the nation-state guarantees the economic safety by enriching the economic sovereignty .

  在经济全球化条件下，民族国家充实经济主权对保障经济安全有特别重要的意义，为此必须构筑好有效发挥经济主权作用的「网络型」体系。

• the accuracy of sheet gauge is one of two major quality control guidelines. it is especially important to increase the sheet quality in the fierce competition of in and abroad market economy.

  板带厚度精度是板带材的两大质量指标之一，在国内外竞争剧烈的市场经济中，提高冷轧带钢质量非常重要。

• although this story dates back hundreds of years, it is especially important for us now, at the end of the twentieth century.

  尽管这个故事已经过去了几百年，对于处于二十世纪末的我们来说，它仍然非常重要。

• as in all standing poses, it is especially important to engage your leg muscles strongly to your bones, hugging in from all sides.

  就像在所有站姿，腿部肌肉强烈包裹骨骼，这种拥抱来自四面八方是特别重要的。

• so it is especially important to accelerate the reform process for track and field general course which is the traditional main basic subject curriculum.

  因此，作为传统主干基础学科课程的田径普修课加快改革进程尤为重要。

• therefore, it is especially important to discuss the necessity of the industrialization of traditional chinese foods and the opp…

  因此，对中国传统食品工业化的必要性，及其所面临的机遇和挑战进行讨论就显得尤为重要。

• and it is especially important for chinese; one of a day of autumn which called mid-autumn festival brings family together and enjoys happy family reunion.

  它对中国人来说很重要，秋天中有一天叫做中秋节，它把家人聚在一起，享受团圆的欢乐。

• converting land to forestry is a great engineering now in china, and it is especially important for ecological restoration and sustainable development in western.

  退耕还林工程是我国现阶段一项宏大的生态恢复工程，对于我国特别是西部地区的生态恢复和社会可持续发展具有重要的时代意义。

• it is especially important for the high-technology enterprises that need large investment and burden high risk.

  尤其对科研投入大、风险高的高科技企业更为重要。