dean vernon wormer:cut the horseshit, son. i ve got their disciplinary files right here.
沃尔默:小子,别废话,我已经拿到了他们的训练档案。
well, young man, i ve got a little surprise for you. i am one of the wealthiest men in the world. i have probably everything any man could ever want.
嗯,年轻人,我要给你一个小惊喜:其实我是这个世界上最富有的人之一,人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。
i ve got a strange feeling that this marriage won' last very long.
我有一个奇怪的感觉: ‘ t这婚姻不会长久。
well, young man, i ve got a little surprise for you. i am one of the wealthiest men in the world.
嗯,年轻人,我要给你一个小惊喜:其实我是这个世界上最富有的人之一,人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。