all communication among jabber peers and servers takes the form of open xml-formatted messages sent over raw socket connections. (the specifications for these messages have been submitted to ietf.)
jabber对等点和服务器之间的所有通信都采用这种形式:在原始套接字连接上发送开放的xml格式消息(这些消息的规范已经提交给了ietf)。
he began to protest, to jabber of his right of entry .
他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
instead, they want to replace good old e-mail with social media technology like yammer, jabber or google+.
相反,他们希望利用社交媒体技术(如yammer、jabber或google+)来取代旧但实用的电子邮件。
with powerful features and completely open xml protocols, jabber is by far the most advanced im system available today.
因为其强大的特性和完全开放的xml协议,jabber是目前为止最高级的可用的im系统。
it provides a simple api for developing midp jabber applications.
它为开发midpjabber应用程序提供了一个简单的api。
cruisecontrol also provides a jabber publisher to send messages.
cruisecontrol也提供了一个jabberpublisher来发送消息。
google talk isn't listed asone of the compatible chat applications, but you can easily use jabber toconnect to gtalk.
googletalk并不在通讯程序兼容性列表中,但是你应该很容易就能用jabber与gtalk 进行连接。
any midp jabber client must bundle its own lightweight xml parser.
任何midpjabber客户机必须捆绑它自己的轻量级xml解析器。
jabber has a much larger peer network than jxta.
jabber比jxta具有大得多的对等点网络。
eventually, xmpp arose from jabber as a standards-based protocol in the form of an ietf working group protocol document: rfc 3920, 「extensible messaging and presence protocol (xmpp).」
最终由jabber产生了xmpp,这是一个ietf工作组协议文档形式的基于标準的协议:rfc3920,「可扩展消息传递和到场协议(xmpp)」。
in addition, the midp vm and underlying network must support raw socket connections. there are several midp 1.0-compatible jabber clients or libraries available today
另外,midpvm和底层网络必须支持原始套接字连接。
listen to the jabber of those monkeys .
你听那群猴子唧唧喳喳的叫声。
addresses (or jabber ids [jids]) in xmpp are similar to standard e-mail addresses with a couple of notable differences.
xmpp中的地址(即jabberid[jid])与标準电子邮件地址相似,但有着几个显着的差别。
some experts lament that all that keyboard jabber is making our kids stupid unable to read nonverbal cues such as facial expressions, gestures, posture and other silent signals of mood and attitude.
一些专家感叹道,这些键盘閑聊正在让我们的孩子变笨,导致他们无法领会诸多非语言线索,例如面部表情、动作、姿势以及其他反映情绪和态度的无声信号。 马克?
extensions allow notification by jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances.
通过扩展,允许通过jabber和许多其他方式进行通知,这在某些情况下是非常方便的。
jabber servers are built and deployed to do this stuff.
为此构建和部署了jabber服务器
jabber servers can also talk with each other to form large domains of peers that are not directly connected to the same server.
jabber服务器还可以彼此「交谈」,以便将不直接连接至同一服务器的对等点组成大型对等点域。
as an extensible protocol built with xml, jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (mom).
由于jabber 是使用xml 创建的可扩展协议,它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(mom)的应用程序。