英语释义

1. James

片语

Jas Doiron标签

Jas Freshwater标签

Perry Jas名称

Jas Williford标签

Hrdlicka Jas名称

Jas Johnson标签

Jas aon张杰

Jas themine女儿甄济如

Jas Ward标签

英汉例句

• For a producer Group do you maintain a current organic certification for each producer location and field requesting JAS certification?

  对于生产队，是否保存了要求JAS认证的每个生产者和田块最近的有机证书？

• Only exporters who do not themselves process, pack or label, need not be JAS certified.

  如果出口商完全不对产品进行再包装或标识，则可不必进行JAS认证。

• Please attach current labels and examples of JAS seal.

  请附上当前的标签和JAS标识的样本。

• Like NOP, JAS explicitly requests that organic fields must be separated from conventional fields, to prevent cross contamination from fertilizers and pesticides (buffer zones).

  与NOP相似，JAS要求有机地块与常规地块之间必须建立隔离带，以防止交叉污染。

• JAS regulations require certified members to submit an annual estimate of the quantity of product that will be sold as JAS certified organic.

  JAS规程要求认证的会员递交将作为JAS认证的有机产品的年度预计销售量报表。

• The JAS seal must appear on all possible shipping documents. Seal use is not required but advisable on each bag or container of bulk product.

  JAS标签必须在全部船运单据上出现。标签使用不要求在每袋或者散装产品的集装箱上体现。

• In general, there must be a significant difference between the raw and the final product (e. g. raw coffee gets roasted, ground and packed) to export to Japan without JAS certification.

  总的来说，不需要进行JAS认证而直接出口到日本的产品必须是原料和成品存在有明显的区别(如咖啡进行烘焙研磨和包装)。

• JAS standards require Grading procedures to be developed and documented.

  JAS标準要求制定达规判定管理规程，并以书面形式形成文件。

• This label includes the name of the certifier and the official organic JAS mark. It must be used exactly in the design approved by MAFF (see head of this document).

  此JAS标志由认证机构名称和JAS共同构成，是经MAFF设计并规定必须使用的，(见本文件顶部)。

• Please maintain and have available copies of Production Management Staff resumes, Quality Control documentation and SOP's for each JAS inspection.

  请在每次JAS检查的时候保存好生产管理人员简历、质量控制文件和标準操作程序等文件的副本。

• You may use the JAS seal in advertising material.

  你也可以在广告材料中使用jas印章。

• In all other countries, operators involved in the chain of production and processing of JAS products must be JAS certified.

  对于其他国家来说，JAS产品生产的每一环节都必须按JAS进行认证。

• CERES has adopted this same approach also for EU and JAS certification.

  针对欧盟和JAS认证，CERES也采用同样的方法。

• The grading Manager, in accordance with JAS policies and regulations will decide grading procedures not mentioned in this questionnaire.

  达规判定责任者将依据JAS政策和规定来实施本调查表中未提及的达规判定规程。

• Assurance that products which have failed during grading to receive the JAS seal are not sold as organic in Japan?

  保证没有通过达标判定得到JAS标识的产品不能在日本以有机方式销售？

• No JAS prohibited materials have been used.

  没有使用JAS标準禁止的物质。

• Do you have a copy of the JAS Standards applicable to your operation?

  有关与你们的操作的JAS标準的副本吗？

• Failure to do so will delay your JAS certification process.

  这样做将不会延误JAS的认证。

• There is no restriction on the color of organic JAS logos.

  有机JAS标识的颜色没有严格限定。

• This Compliance Plan and supporting documentation will serve to fulfill the JAS requirements for an organic processor.

  该遵从计划和所支持的文件将有助于有机生产者履行JAS的要求。