when the regular television program didn「t come on, a jerry-built program was substituted at the last minute.
当正常的电视节目被取消之后,最后一刻临时拼凑了一个节目作为替代。
forms the sharp contrast with this is the state theater and such the luxurious project and the jerry-built projects
与此形成鲜明对比的是国家大剧院等奢侈工程和豆腐渣工程
over the decades, our courtyard」s central open space has been crowded by jerry-built kitchens and additional rooms.
多年来,我们院子里的空地被各种自建的简易厨房和临时搭建的房间占满了。
he said five shells had landed, a few minutes and up to 30m apart, in an area thick with refugees: three of their jerry-built shelters, constructed of sticks and plastic sheeting, took direct hits.
but last week’s summit deal—concocting a jerry-built firewall and asking the banks to boost their capital ratios by june next year—was not up to scratch.