jester runs slowly, even when checking a single file.
jester运行很慢,即使检测一个文件也是如此。
unlike a traditional code coverage tool such as clover, jester doesn「t watch which lines of code have been executed.
与clover这类传统的代码覆盖工具不同,jester不去查看报告了哪行代码。
jester looks for its configuration files in the classpath, so you must put the main jester directory on the classpath too.
jester在类路径中查找它的配置文件,所以必须还要把jester 的主目录放在类路径中。
be sure you fix it in both the copy of the source tree jester is working on and in the actual tree.
请确保同时对jester正在处理的源树拷贝和实际树中的bug 进行了修复。
normally you don」t worry too much about how fast the unit tests take to run, but any savings can be significant when multiplied by the thousands of times jester executes the test suite.
一般情况下,人们对单元测试运行的速度没太注意,但是如果乘上jester上千次执行测试套件的次数,那么任何节约都会非常显着。
it might take marginally longer to test every class, but this way you can begin filling gaps and fixing bugs almost immediately, rather than waiting a few days for a jester run to complete.
可能需要更长时间来测试每个类,但是用这种方法,几乎可以立即填补不足、修复bug,而不必为jester的一次运行完成等上好几天。
instead jester changes the source code, recompiles it, and runs the test suite to see if anything breaks.
相反,jester 会修改源代码、重新编译源代码,然后运行测试套件,查看是否有什么事出错。
installing jester as grester「s main dependency
将jester安装为grester 的主要依赖关系
jester made 11 changes to the class, and only one caused the tests to fail.
jester对类进行了11 项修改,而只有一项造成测试失败。
written by ivan moore, jester is an excellent tool that tests the unit tests that programmers and developers write.
jester由ivanmoore编写,它是测试由程序员和开发人员编写的单元测试的优秀工具。
jester is an important addition to the agile programmer」s toolbox.
jester是聪明的程序员的工具包中一个重要的附加。
this is because jester changes an existing source code file, saves the change and recompiles the code (leaving the classfile in the same directory as the source file).
这是因为jester将更改现有的源代码文件,保存更改并重新编译代码(保留同一个目录中的类文件作为源文件)。
the jester replied, 「if it「s all the same to you, my lord, i」d like to die of old age.」
小丑回答说:「陛下,如果您不反对的话,我愿意老死。」
but he occasionally looks like mr jobs’s court jester in this role, and the mere fact that mr jobs grants him such exposure may indicate that he is not the chosen one.
但是他有时看来好像乔布斯的小丑,也许乔布斯让他这么做是在暗示他不是被选中的未来的老板。
you can use a number of techniques to speed up jester runs.
可以用许多技术加快jester 的运行。
stuart ellman (fifth profile) is dressed as the court jester (probably a halloween pic).
斯图尔特埃尔曼(第五个)把自己打扮成宫廷小丑(可能是一张万圣节图片)。
remember, jester is deliberately introducing bugs into the code, so you don't want to risk leaving one behind if something goes wrong.
记住,jester要向代码故意加入bug,所以您可不要冒险在出现问题的情况下遗漏一个bug。