英语释义

• a Pashto term for a decision making assembly of male elders;

  "most criminal cases are handled by a tribal Jirga rather than by laws or police"

片语

constitutional loya jirgaAfghan leaders who met at the December 2001 Bonn Conference which picked Hamid Karzai to lead the Afghan Transitional Authority also agreed that a Constitutional Loya Jirga should be convened to draft a new constitutio

dai Loya Jirga戴尔格雷斯

emergency loya jirga紧急支尔格大会

loya jirga a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems

Meshrano Jirga长辈议院

英汉例句

• we congratulate on the success of the peace jirga and believe that afghanistan will achieve peace, stability and development under the joint efforts of the afghan government and people.

  我们对和平支尔格大会的成功召开表示祝贺，相信在阿富汗政府和人民的努力下，阿富汗一定能够早日实现和平、稳定与发展。

• on the eve of the conference, the taliban issued a statement saying that the jirga did not represent the afghan people and was aimed at securing the interest of foreigners.

  在会议前期，塔利班发表了一个声明说：这个族长会议不代表阿富汗人民，而且旨在维护外国人的利益。

• the 1,600 delegates to the peace jirga were meant to represent the whole nation.

  参加此次和平集会的1600名与会者意味代表着整个国家。

• on a chill recent morning in kabul, your correspondent sat with a jirga convened to settle a dispute between two nomadic clans of the siddiquekhail, a sub-tribe of the powerful pushtun ahmedzai.

  最近在喀布尔，一个寒冷的早晨，记者亲临了一场支尔格会议。

• tang said the formation of the loya jirga (great national assembly), which is expected to be inaugurated by zahir shah, is an important event in afghanistan「s peace process.

  支尔格大会? （即大国民会议）是阿和平进程中的一件大事。

• since the last pakistan-afghanistan jirga held in kabul more than a year ago, relations between the two countries have worsened and the taliban insurgency has strengthened.

  自从巴基斯坦和阿富汗各方一年多以前举行上一次会谈以来，两国关系有所恶化，塔利班反叛活动有所加强。

• the bbc」s martin patience in kabul says president karzai had been scheduled to stay at the jirga but left the meeting.

  马丁佩欣丝说：总统卡尔扎伊被安排呆在支尔格，但是离开会谈。

• it is more often bestowed by a jirga on merit.

  更多的是由支尔格会议按照能力授予。

• mr kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to 「place a stone」 on their dispute—to suspend hostilities while the jirga sat.

  库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执「用坚石压下」——在支尔格期间中止彼此恶意。

• afghanistan’s president, hamid karzai, said he would convene a 「grand peace jirga (council of elders)」, and urged saudi arabia’s king abdullah 「to guide and assist the peace process」.

  阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊表示，他将组织「盛大的和平族长会议」并督促沙特阿拉伯阿卜杜拉国王「引导并协助和平进程」。

• the jirga could decide, for instance, whether to keep america’s permanent bases.

  这次会议可以决定，比如说，是否保留美国永久基地的问题。

• q: recently, the peace jirga was held in afghanistan. to what extent does china believe that a peace conference amidst gunfire can push forward the peace process in afghanistan?

  问：近日，阿富汗举行了和平支尔格大会，中方认为这样一场在炮火中进行的和平大会能在多大程度上推进阿富汗和平进程？