英汉例句

• Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.

  除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。

• The town’s jobless rate is 16.8%, one of the highest in west Germany.

  不莱梅哈芬市的失业率为16.8%，是西德失业率最高的几个城市之一。

• Yet the jobless rate is broadly stable, at 10.1%, rather than falling as it should with growth above trend.

  不过失业率还是相对保守的定在10.1%，而不是随着经济增长的趋势下调。

• For the first time eastern Germany now has a lower jobless rate than California.

  东德国现在的失业率有史以来第一次低于加州。

• Bernanke also said job openings and credit remain scarce, and that the jobless rate is likely to remain 「elevated」 for some time.

  伯南克还表示，新的就业机会和信贷仍相当短缺，失业率在未来一段时间内可能将居高不下。

• The drop in the jobless rate were mainly seen in the amusement and recreational services, restaurants and hotels, and sanitary service sectors.

  失业率下降主要见于娱乐及康乐服务、饮食及酒店和清洁服务业。

• Spain, whose economy is barely growing and where the jobless rate is 20%, would love to have America’s problems.

  西班牙经济几无增长，而失业率高达20%，对它来说美国的经济状况简直令人嫉妒。

• The jobless rate soared to 6.1% in August; with falling asset prices and tighter credit making it harder for consumers to borrow, lost paychecks will have a more immediate impact on their consumption.

  失业率在八月份上升到6.1％。随着资产价格的下跌和紧缩的信贷使消费者的借贷更难，失去工资立即会对他们的消费能力有巨大的影响。

• With a jobless rate of 10.2% and oodles of idle capacity, America still faces a bigger threat from deflation than from inflation.

  伴随着失业率10.2%和众多的备用能量，美国仍然面对着更大的通货紧缩的威胁而不是通货膨胀。

• In America, the jobless rate among graduates rose from under 2% in 2007 to nearly 5% in 2010, but for non-graduates it jumped from 5% to over 11%.

  美国大学毕业生的失业率从2007年的2%上升到了2010年的5%，但同期非大学毕业生的失业率从5%上升到了11%以上。

• The average jobless rate between 18-29 years was nearly 20% last year in OECD countries, the Wall Street Journal has reported.

  据华尔街日报的报道，去年经合组织国家中18 -29岁年龄段青年的失业率接近20%。

• Average unemployment across the OECD is almost 9%. In America, where the recession began much earlier, the jobless rate has doubled to 10%.

  整个经济合作与发展组织平均失业率大约为9%，而经济萧条爆发远远早于他国的美国的失业率为10%，为原来的两倍。

• The jobless rate is well below the level that is consistent with stable prices.

  失业率处于与物价稳定相一致的水平之下。

• That high jobless rate has helped delay a rebound in the housing market and frustrated investors, everyday Americans and policymakers in Washington.

  失业率居高不下，阻碍美国房地产市场复苏，让投资者、普通民众和华盛顿的决策者都感到沮丧失望。

• Consumer spending is forecast to decline further as the jobless rate increases, despite a small drop in unemployment benefit claims last week.

  尽管上周领取失业救济者稍有减少，但随着失业率上升，预计消费支出将进一步下降。

• Given the current woes, the jobless rate could rise to as high as 8.5 percent by the end of next year, some analysts predict.

  一些分析家预测。就目前的困境而言，到明年年底，失业率可能会高达8.5%。

• Britain「s youth unemployment rate is worse than America」s and as bad as the European Union average, even though Britain's overall jobless rate is lower.

  英国的失业率比起美国的还要不如，与欧盟的平均水平一样糟糕，尽管英国整体的失业率更低一些。