英汉例句

• for the first time in decades, jobless workers are more likely to drop out of the labour force (and cease to be counted as unemployed) than to get a job (see chart).

  进入新世纪以来，头一次失业者因找不到工作而可能远离劳动力市场（并被算为无业者）。

• according to a dpp spokesman, the results of a recent party survey showed that the country「s unemployment rate stands at 9.47 percent, with the number of jobless workers totaling 1.25 million.

  一位民进党发言人指出，近来一份党内的调查显示台湾的失业率站上了9.47％，总失业人口共计125万人。

• let」s say that extension of unemployment stimulates demand such that 5 jobless workers are hired, but that it also encourages 10 new jobless workers to enter the labour force.

  比方说延长失业救济刺激了需求导致5个失业工人被雇佣，但这也激励了10个新失业者进入这个劳动力市场。

• if jobless workers had been in sales, for instance, their customers might have moved on. or perhaps the list of contacts they could turn to for leads is obsolete. mr.

  举例来说，曾经从事过销售行业的失业者，他们的顾客可能搬家了，他们能够求助的人的联络方式已经作废了。

• if jobless workers had been in sales, for instance, their customers might have moved on. or perhaps the list of contacts they could turn to for leads is obsolete.

  举例来说，曾经从事过销售行业的失业者，他们的顾客可能搬家了，他们能够求助的人的联络方式已经作废了。

• two researchers at the federal reserve bank of san francisco found that jobless workers who qualify for benefits have been unemployed, on average, only 1.6 weeks longer than those who don't.

  旧金山联邦储备银行的两名研究者发现，领取失业救济的失业工人平均比没有领取的人失业时间只长1.6周。

• two researchers at the federal reserve bank of san francisco found that jobless workers who qualify for benefits have been unemployed, on average, only 1.6 weeks longer than those who don’t.

  但是永久失业的人数增加。旧金山联邦储备银行的两名研究者发现，领取失业救济的失业工人平均比没有领取的人失业时间只长1.6周。

• the new extension will last only until the end of november, while unemployment is projected to stay above 7% into 2012. the battle over long-term help for jobless workers is far from over.

  最新的延期法案11月末就会到期，但据预测2012的失业率任将高于7%，关于实施长期失业救助的争斗远未结束。

• but the number of jobless workers will leap from an average of 3.5m in 2009 to 4.1m in 2010, forecasts the iab, the research arm of the federal employment agency.

  联邦就业局研究机构预测，失业人口平均水平将从2009年的350万升到2010年的410万。

• the unemployment rate fell in that month by nearly half a point, to 9.4%, but that was mainly because so many jobless workers gave up and stopped looking.

  当月失业率下降近0.5个百分点，达到9.4%，但是这主要是因为不少失业人员放弃了找工作。

• the president also seems fond of state-level programmes like 「georgia works」, which pay benefits to jobless workers engaged in training.

  总统似乎还热衷于类似为参与培训的失业工人支付津贴的「佐治亚工程」的州级项目。