英汉例句

• You all have a happy Mother「s Day?I thought this was nice. John Edwards told his wife, 」Of all the women I have children with, I「m going to spend today with you.

  你们都过了一个开心的母亲节吗?那太好了，约翰·爱德华兹跟他老婆说，「在所有跟我生过孩子的女人中，今天我要和你一起过。」

• More recently, Elizabeth Edwards, whose husband John Edwards ran for President as a Democrat last year, publicly spoke out about his infidelity while promoting her memoir 「Resilience.」

  而最近，伊丽莎白·爱德华兹在宣传回忆录《坚韧》时，公开曝料自己的丈夫出轨。她的丈夫约翰·爱德华兹在去年美国总统大选中曾参选民主党候选人。

• John Edwards produced detailed proposals for universal health coverage, including tighter regulations and a tax hike.

  约翰·爱德华兹对全民医疗覆盖提出了具体的建议，其中包括更严格的规范和增税方案。

• But if and when John Edwards drops out, the anti-Hillary vote will no longer be divided, and Mr Obama is the likely beneficiary.

  但如果或者当约翰·爱德华兹退出竞选，反对希拉里的选民就不会再有分歧，奥巴马可能会因之受益。

• Well, John Edwards has just called Mr. Obama」s bluff, by proposing that individuals be required to show proof of insurance when filing income taxes or receiving health care.

  约翰·爱德华刚刚说奥巴马虚张声势，他的计划书里指出个人被要求出示投证据，在填写收入税单或者是收到健康关爱款项的时候。

• Reporter: a lot of people have compared John Edwards to you.

  记者：很多人把约翰·爱德华和你相提并论。

• Former North Carolina Senator John Edwards came in a distant third behind Clinton and Obama.

  前北卡罗来纳州参议员约翰·爱德华兹远远落后于克林顿和奥巴马，名列第三。

• Do you know a John Edwards in our school? He was said to be quite a legend.

  你认识我们学校的一个叫约翰爱德华兹的人吗？据说，他是个传奇人物。

• ALLEGED OFFENDERS: John Edwards (RielleHunter).

  嫌疑人：约翰·爱德华兹。

• Where did the John Edwards vote go?

  约翰·爱德华兹的选票去了哪里？

• Even after a long lapse in the Championship, John Edwards did a great job to secure pole position for the race.

  排位赛结束时，约翰·爱德华兹表现出色，获得桿位。

• Reporter: First, on the news, do you approve of John Kerry's selection of John Edwards as a running male?

  记者：首先，新闻报导说约翰·凯利选了约翰·爱德华作为他的竞选伙伴，对于此事你赞同吗？

• John Edwards is continuing his bid for the presidency as his wife now battles cancer.

  约翰·爱德华继续参加总统竞选，他的妻子正与癌癥抗争。

• The Democratic candidates Hillary Clinton and John Edwards have proposed similar reforms, which now have a bipartisan stamp (Barack Obama is against forcing people to take out health insurance).

  民主党候选人希拉里·克林顿和约翰·爱德华兹也提出了类似的改革，目前已获得两党批準(但巴拉克·奥巴马反对强迫民众购买医疗保险)。

• Mr. Pound rings through to say that John Edwards has been appointed Product Manager for CP21.

  庞德先生来电话说约翰?爱德华兹已被委任为CP21的产品经理。

• And he, s had more relevant experience than then-Governor Bush did when he ran for President, and John Kerry - John Edwards is running for Vice President.

  他比布什州长在竞选总统时有更多相关经验，而约翰凯利——约翰爱德华是要竞选副总统。

• At the convention, John Edwards and I outlined our plan to build a stronger America.

  在选举候选人的会议上，约翰。爱得华和我勾勒了我们更进一步强盛美国的计划。

• John Edwards says it is 「a betrayal」 for Congress not to stop Mr Bush sending more troops now.

  约翰·爱德华兹称国会不阻止布什总统的增兵计划有负于民众。