英汉例句

• visiting u. s. secretary of state hillary clinton and india「s foreign minister, s. m. krishna announced the pacts during a joint news conference in new delhi.

  正在印度访问的美国国务卿希拉芯?克林顿同印度外长克里希纳在新德里举行的一次联合记者会上宣布了这项协议。

• the comments came at a joint news conference in seoul with south korean president lee myung-bak.

  布什总统是在首尔与韩国总统李明博举行的联合记者会上提出这个要求的。

• s. funded nuclear plants. visiting u. s. secretary of state hillary clinton and india」s foreign minister, s. m. krishna announced the pacts during a joint news conference in new delhi.

  正在印度访问的美国国务卿希拉里·克林顿同印度外长克里希纳在新德里举行的一次联合记者会上宣布了这项协议。

• he spoke at a joint news conference with visiting german chancellor angela merkel, who urged a prompt withdrawal of russian troops.

  他在同来访的德国总理默克尔举行的一个联合记者会上说的这番话。默克尔敦促俄罗斯军队尽快撤出。

• the three members of the space station「s expedition five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle atlantis on sunday.

  thespaceshuttleatlantis 10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。

• mr zuma made his comments during a joint news conference in south africa」s capital, pretoria, with the visiting british prime minister david cameron.

  祖玛总统是在其与到访的英国首相卡梅隆在南非首都比勒陀利亚共同举行的新闻发布会上做出以上评论的。

• 「we are determined to do whatever necessary to secure the recapitalisation of our banks, 」 merkel said at a joint news conference with sarkozy at the chancellery in berlin on sunday evening.

  周日晚上在柏林总理府，默克尔与萨科奇联合召开新闻发布会，会上默克尔说，「我们决定采取必要行动保证为我们的银行再注资。」

• prime minister gordon brown announced the freeze today (monday), at a joint news conference in london with u. s. president george bush.

  布朗首相今天（星期一）在伦敦与美国总统布什举行的联合记者会上宣布了冻结决定。

• the ambassador made the remarks at a joint news conference with assistant foreign minister li hui organized by the state council information office in beijing.

  该大使是在国务院新闻办公室举办的与外交部部长助理李辉进行的新闻联会上发表上述言论的。

• gates spoke on tuesday at a joint news conference at the pentagon with french defense minister herve morin, who said on monday that nato should soon set a date for the start of such a withdrawal.

  盖茨是星期二在五角大楼与法国国防部长埃尔韦。莫兰举行的联合记者会上说这番话的。 莫兰星期一提出，北约应当迅速确定一个开始撤军的日期。

• 「the illegal settlements... constitute a major obstacle to peace talks, 」 saudi foreign minister prince saud al faisal said in a joint news conference with his german counterpart guido westerwelle.

  沙特外长费萨尔亲王在和德国外长韦斯特韦勒举行的联合记者招待会上称「非法定居点……对和平谈判构成了严重的障碍。」