The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.
Lauri: the Kalevala has been translated into Chinese, but the difficulty is translating and annotating the original poems in the poetic language - not even all the Finns understand all the words.