英汉例句

• known in britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.

  显然，威廉王子和準王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时準备出击的狗仔队提供报道素材。

• according to employees, goldman managers have urged them to keep a low profile , think carefully about the restaurants and parties they attend and watch how they behave in public.

  员工表示，高盛的管理者敦促他们保持低调，去餐厅吃饭和参加聚会要慎之又慎，并注意自己在公开场合的所做所为。

• or do you try to keep a low profile about it?

  还是你会故意保持低调？

• you should keep a low profile if you really want to get that position.

  如果你真想得到那个职位，你应该采取低姿态。

• others keep a low profile to avoid the predatory state.

  其他的商人则以低姿态来避开锋芒。

• 「 he advised british nationals to 」stay indoors, keep a low profile and await further advice".

  他还建议（伊朗境内的）英国公民「不要出门，保持低调，等候进一步通知」。

• you should keep a low profile until the trouble passes.

  在这次麻烦过去之前你得低调一点。

• it「s hard to avoid being seen on the dmv computer screens, but there are ways to keep a low profile in other areas.

  很难使自己的信息不出现在dmv的电脑屏幕上。但还是有办法在其他方面使自己的情况少为人知。

• maharaja said that people in the government favorable to us have warned us to keep a low profile during the next few months, so devotees in moscow have decided to cancel this summer」s ratha-yatra.

  玛哈如阿佳说，那些喜欢我们的政府官员警告我们在今后的几个月里最好是保持低调的态度，因为这个原因，莫斯科的奉献者决定取消夏日茹阿达坛车节。