英汉例句

• when you have made up your mind to do a thing, finish it. keep it in mind until it is done. o.

  当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。o。

• i also hope all of you to keep it in mind that friendship comes first, safety comes first!

  同时希望在本届运动会召开的过程中做到友谊第一、安全第一！

• we want you to keep it in mind that your state lawmakers pass laws that affect you as well.

  我们想要你们记住的是，你的州议员通过的法律也会对你造成影响。

• the password is the key with which you may make withdrawals and you must keep it in mind and not leak it to others.

  密码相当于您取款的一把钥匙，必须牢记，不可泄露他人。

• it is important to try and keep it in mind that there are laws against such behavior.

  重要的是，要记住，法律当中有惩戒这种行为的条例。

• so i think everyone should try to be honest in whatever he says and does. we should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.

  所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。

• when you have made up your mind to do a thing, finish it. keep it in mind until it is done.

  当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。

• a good trick is to keep it in mind whenever you read business news.

  其中一个好方法，就是带着这个图表读商业新闻。

• that「s an interesting theory. i will keep it in mind if another body drops.

  这推测挺有趣的。我会记住这个，如果再有尸体出现的话。

• keep it in mind the next time you」re facing an intractable performance optimization problem -- it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.

  下次面临难处理的性能优化问题时要记住它 ——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。

• but we also should keep it in mind that technology has another side.

  但是我们应该记住的是科技的发展也有不好的一面。

• on deployment, specify the context root of the web application and keep it in mind for the registration step in lotus connections.

  在部署时指定web应用程序的上下文根并记得要在lotusconnections的注册步骤中使用它。

• there is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.

  对于该问题，没有简单的解决方案，因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。

• first, think of something that you do or have done 「in the heat of the moment」, and keep it in mind while we go through this material.

  首先，想一件你在万不得已的情况下要做或已经做过的事，了解过程中在脑子时一直想着这件事。

• this is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.

  这是要遵从的合理原则，所以在準备第一个日程表的时候就牢记在心。

• when translating for children, the translators must keep it in mind that the readers of the translation are young children.

  翻译儿童文学作品时，译者要不忘自己是在翻译儿童文学作品，不忘译作的读者是孩子。

• you must keep it in mind that you are a student and you should obey the school rules.

  你一定要记住：你是一个学生，应该遵守学校的规定。