英汉例句

• the peccadilloes of third-generation kennedy family children come readily to mind, as do the more recent outrageous acts of neil bush.

  最近，肯尼迪家族第三代人的小过失以及尼尔??布什最近出格的行为提醒了我们这一点。

• the kennedy family ethos compelled young ted to run for president, too. but, unsurprisingly, he had mixed feelings about it.

  肯尼迪的家族精神要求年轻的泰德参加总统竞选，不消说，他对此有着复杂的心情。

• his reaction to kennedy「s decision was noncommittal, but one source close to the kennedy family says caroline believes paterson is 「on board with the idea.」

  他并没有对肯尼迪的作法给予明确表态，但是一个与肯尼迪家族走得很近的知情人士透漏说，卡罗林相信帕特森「正在慎重考虑。」

• contacted about the letters friday, a representative of the kennedy family said that family members had decided not to comment.

  肯尼迪家族的代表称，该家族的成员拒绝就这些信件置评。

• the kennedy family in hyannisport, massachusetts in 1948. l-r: john f.

  肯尼迪一家在马萨诸塞州哈艾安尼斯波特，1948年。

• forty white roses were strewn atop the granite stones that mark his grave site, left by kennedy family members during a private early morning prayer service.

  清晨，肯尼迪家族成员在这里举行了私人哀悼仪式，他们在肯尼迪的花岗巖墓碑顶上撒了四十朵白色玫瑰花。

• senator clinton also boasts some members of the kennedy family among her supporters, and says both her candidacy, and obama」s, have created enthusiasm.

  但是克林顿参议员说她也得到肯尼迪家族一些成员的支持。她说，她和奥巴马出来竞选总统都给美国人带来振奋。

• i regret that if my referencing that moment of trauma for our entire nation — and in particular the kennedy family — was in any way offensive. i certainly had no intention of that whatsoever.

  ’’如果，我当时提到的那一刻冒犯了全国人民---尤其是肯尼迪总统家族的话----我在此谨表示诚挚的道歉。那根本不是我的本意。