you won’t have steve jobs to kick around anymore.
再也没有粗暴对待你们的史蒂夫·乔布斯了。
the world famous clan began by taking their boys for a kick around in their local park before heading to lunch in west london and finally ending up in paris, france.
这个明星家庭先带孩子们去当地公园踢了会儿球,随后去伦敦西区吃午饭,最后又飞往法国巴黎。
however, a web gets torn every day by the insects that kick around in it, and a spider must rebuild it when it gets full of holes.
然而,每天都会有昆虫撞上来,并且会在上面挣扎一番,蜘蛛网也会变得破损,因此,当网上到处都是破洞时,蜘蛛就要开始修补自己的网了。
let’s kick around a few more proposals before we come to a final decision.
我们最后决定之前多考虑几个方案吧。
let「s meet before next week」s meeting, jane. i want to kick around some ideas with you.
咱们下周开会前先见一面,简。我有些想法想和你交换一下。
「you won’t have nixon to kick around anymore」 he said and many americans may wish that he had kept his word—electoral success was not matched by a successful presidency.
尼克松说,「你们不会再看见尼克松了」,许多美国人也许会希望他能够信守诺言—一届成功的总统任期并不能保证州长选举的胜利。
johnson and nixon would never have passed the last two tests, and in nixon「s case, the line about not having 「nixon to kick around any more」 was a sign he couldn」t handle setbacks well.
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试,就尼克松的例子说,他有这么句话,「我,尼某不会再待在这里任你们糟蹋了」,这透露出,他并不能处理好自己的挫败情绪。
of course. i「m not a know-it-all. we can kick around ideas.
当然啦,我不是个甚么都懂的人,我们可以多交换意见。
lett」s kick around a few more proposals before we come to a final decision.
我们最后决定之前多考虑几个方案吧。 。
kids in a sudanese refugee camp stir up a cloud of dust as they kick around a football.
孩子的苏丹难民营轰动了尘烟因为他们踢的足球。
let us kick around a few ideas.
让我们讨论出几条想法吧。
for patients, it「s all about whether or not they will be able to kick around the ball with their kids in a few years.
对于患者而言,是他们是否能在未来几年里和他们的孩子一起踢球。
let kick around a few more proposals before we come to a final decision.
我们最后决定之前多考虑几个方案吧。
let」s kick around some more proposals prior to now we come to one more decision.
我们末了决意之前多思索几个计划吧。
so you can have a great beautiful pair of embellished jeans to wear at, at night, all the way to our favorite pair that we kick around in.
所以你可以有一条美丽绝伦的牛仔裤在晚上穿,那就是我们最喜欢穿的一条。
i want to kick around some ideas with you.
我有些想法想和你交换一下。
exxon may be gambling that iraq「s government cannot afford to kick around a firm so crucial to its long-term plans to expand oil production.
或许埃克森赌的是伊拉克政府若想实现提高石油产量的长期计划,就不得不善待对此计划至关重要的公司。
let」s meet before next week「s meeting. 1 want to kick around some ideas with you.
咱们周一开会前见一面。我有些想法想和你交换一下。
bush to kick around anymore. they」ll now have to take responsibility if the economy stays in recession, or if iraq turns chaotic again after an abrupt u.
现在他们将不得不承担责任,如果经济继续衰退,或者如果伊拉克变成混乱后再次突然撤出美国。