that was about 30 years ago, and i finally managed to kick the habit soon after that, partly because i met a woman who didn」t smoke.
那是大约30年前的事了,在那不久我终于戒了烟,部分原因是我遇到了一个不抽烟的女子。
but in ross' version, holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
但是在罗斯的这部电影中,福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好,并恢复自己的神智清明。
smokers are more likely to kick the habit if they are told how 「old」 their lungs are, a british study found on friday.
星期五,英国一个研究发现:如果烟民被告知他们肺的「寿命」,他们更容易戒掉抽烟的毛病。
smokers in deprived parts of the city of dundee are to be paid to kick the habit in an initiative between public health organizations, municipal authorities and the scottish government.
the researchers believe that women may find it harder to kick the habit because their confidence in quitting is lower – and because tobacco plays a different role in their lives。
研究人员认为女人由于信心不足,以及烟草在她们生活中与众不同的角色,使得她们戒烟困难重重。
the research revealed that seven out of ten smokers have tried to kick the habit at some point.
调查表明,70%的烟民曾尝试过戒烟。
under the mooted law, doctors will be encouraged to help addicts kick the habit with treatments and education programmes.
这份仍未审结的议案鼓励医生通过治疗和教育的手段帮助瘾君子戒烟。
america has got ever deeper into debt, unable to kick the habit of living beyond its means.