attention is never a good thing, as any other accident-prone klutz would agree.
受到关注就不会有好事,意外随之而来,这个常理连傻瓜都知道。
everyone knows the guy is a klutz and that any computer of his would be full of glitches .
大家都知道那个人笨手笨脚的,他的电脑肯定有一堆小毛病。
the klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine china in department stores.
美人儿骑自行车时,会高声大叫着沖过停止线;在百货商店里,会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。
i「m a klutz when it comes to music.
说到音乐,我可就笨手笨脚了。
that klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.
那个傻瓜掉了几张帐目收据,因此会计很不高兴。
if we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with picasso, we would have some great parties but no art.
he」s a real klutz and will probably step on your feet!
他是个傻瓜,而且可能会踩你的脚的。
but neville is a nervous klutz in real-time, so she is seeing something that, if continued to it「s natural conclusion, results in neville breaking a cup.
但是纳威确实是个精神紧张、笨手笨脚的人,所以她看到,如果延续其自然发展,纳威就会打破杯子。
only a total klutz could screw this up!
只有十足的笨蛋才会把这一切搞砸!
i」m not going to pay that klutz of a plumber one cent!
我决不会付那个笨蛋管子工一分钱!
the klutz book of balloon twisting klutz s.
真是笨手笨脚的书的气球扭转(真是笨手笨脚s 。)
that klutz lost several account receipts, so the accountant was upset.
目收据,因此会计很不高兴。
first you knock the alarm clock off the dresser, then you spill the milk as you「re pouring your cereal, then you stub your toe on the way out the door -- you」ve become a klutz overnight.