an example of laying off: the knocker goes down with 10, 9, 8, 7, four deuces, a 5, and a 4. the opponent is able to spread two melds and the deadwood is comprised of j, 6, and two threes.
一个「离职」的例子是:敲门者敲门时有两手5,6,7,8,和一个5,一个4,对手的牌可以分两组,废牌为j和6,和两张3。
thus, if the knocker has 6 points, and the opponent 17, the knocker would score 11 for the hand.
因此,如果敲门者有6分,对手有17分,则这一手为敲门者计11分。
his residence has amenities like a pull - bell and a door knocker .
他的住宅设施如拉——有一门钟,海浪。
there was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large.
门上的门环没有什么特别的,只是很大而已。
if the knocker identifies himself as a hotel employee, call the front desk to confirm.
要是敲门者说自己是宾馆服务员,你也要先打到前台去确认一下属实才开。
let me do it, dear, he said, rapping the knocker vigorously.
让我来吧,亲爱的,说着,他用力地敲着门环。
her chest rose with indignation, but before she could find a reply, the door knocker sounded again and albert went to answer it.
她的胸一上一下,都是气的,可是她还没有想好什么样回答,就又有人敲门了,阿伯特去开门了。
the ringing of her neighbor knocker set her heart pounding.
邻家的门环一声响,那更使她心头突地一跳。
creighton was going along a west end square when he saw a little fellow trying to reach the knocker of a large house.
当克莱顿主教沿着伦敦西区的一个广场走着的时候,他看见一个小家伙正试图抓住一所大房子的门环。
selling gemstones on the knocker will soon become a familiar feature of suburban life.
挨家挨户推销宝石很快会成为郊区生活中的一种常见现象。
i felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环,怕把它弄脏。
she then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下,那门上嵌有铁制圆钉,还有一个鹰形门环。
what a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.
他真是个吹毛求疵的人;不管我们提议什么他都能挑出毛病来。