英汉例句

• ibm’s lotus software support web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.

  对于已知问题和解决方案，ibm 的lotussoftwaresupportweb站点是极好的信息源，在为集成测试作準备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。

• this is important for excel xp (2002) and excel 2007 where there are known issues with controller unless office xp sp3 / office 2007 sp2 and required hotfixes are installed

  这对excelxp (2002)和excel2007中存在的一些已知controller 相关问题很重要，解决那些问题需要安装officexpsp3 /office2007sp2和必要的热修复程序。

• there are known issues with browsers and proxies that may cause a mismatch in what the browser expects and what it receives with regard to compressed content.

  存在一些已知浏览器和可能会在浏览器的期望和它在压缩内容方面的收到中造成的不匹配的代理的问题。

• you can see the current list of known issues and incompatibilities on the ikvm blog.

  感兴趣的读者可以在ikvm的博客上查看当前已知问题和不兼容情况的完整列表。

• q2: is a list of known issues available?

  问题2 ：列出已知的问题吗？

• regarding 「gotchas」, there is a list of known issues in the readme.txt.

  至于「问题」，在readme.txt中有一个已知问题列表。

• for other known issues related to individual features, please see attached release notes.

  其他个人特征方面的信息请见附件。

• finally, the fixpak release notes, contained in the release.txt and relnotes.pdf files, contain the latest information about the db2 product and known issues and workarounds.fix.

  最后，release.txt和relnotes.pdf文件中含有修复包的发行声明，其中包含关于db2产品的最新信息，以及已知的问题和回避办法。

• when performing a risk assessment on a proposed or existing system, the nvd is a great place to start looking for known issues with the system's components.

  在对提出的或现存系统执行风险评估时，nvd是一个利用系统组件寻找已知结果的巨大起点。

• in fact, when websphere application server is running on windows, there are known issues that you need to avoid (we will discuss those in later sections).

  事实上，当applicationserver在windows 上运行时，有一些已知的危险区域需要加以避免（我们将在后面对此进行讨论）。

• as you test the new extension, you can check the xmarks for chrome news page for updates on known issues and recent changes.

  在你测试新扩展时，你可以访问 xmarksforchrome页面也了解已知问题和最新的改动。

• there are a number of known issues that are still being worked on relating to internationalisation, help systems, branding and legacy staroffice binary formats.

  有一些广为人知的问题仍然在解决中，主要与国际化，帮助系统，品牌化与既有staroffice二进制格式相关。

• some known issues in this release: 1…….2…….

  声明中涉及的一些问题：1…….2……。

• the claims also do not match any known issues that have been documented in the security bulletins or (knowledge base) articles.

  我们的支持部也没有发现这些问题，prex报告中所描述的问题在安全公告或文章列表中都没有记录。

• these are the known issues at the time this article was written.

  这些是本文编写时的已知问题。

• there are many issues to consider when including dtrace probes, but here are some known issues that you may want to be aware of

  在使用 dtrace探测时要考虑许多问题，下面是您应该了解的一些问题

• interface21 and ibm engineers worked together to resolve known issues and work toward value-adds that benefit customers.

  interface21和ibm工程师们齐心协力解决已知问题，并兼顾增加客户利益的增值工作。