As well as improving transport for commuters, he envisages Slim Ride could also add kudos to the city as a unique transport of mode for tourists.
轻便铁路换乘系统不但可以改善乘客运输,诺伊兰还设想,它作为一个独特的交通系统可以吸引游客,为城市增添荣誉。
While 「people obviously like the kudos of having hundreds of friends」 the reality was that their social circle was unlikely to be bigger than anybody else「s.
正如邓巴教授所说,「拥有成百上千的好友数量能使人们名声鹊起」,但事实是没有哪个人能真正因此扩大了交际圈。
The story and the direction are the best I」ve seen so far this year, and it deserves all the kudos it gets.
这是今年我看过的最佳影片,剧本和导演尤其让人印象深刻,对它的所有溢美之辞可谓名至实归。
Mr Bercow「s friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.
与此同时,波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点,说许多选民像拥有荣誉的发言人,他们的下院议员等。
Plus, making a book is creative, fun, and sure to get you kudos and recognition when your gift is opened.
而且制作一本书很有创造性,很有趣并且在礼物被打开的一瞬你就成万众瞩目的焦点了。
The film has also earned kudos for respecting the audience」s intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧,绝无投机取巧,敷衍了事而赢得了赞赏。
But it is also about cementing schools「 -and professors」 -reputations. Schools gain kudos from their faculties' record of publication: which journals publish them, and how often.
学校从其教员的出版发行中获得荣誉:哪些期刊出版、间隔多长时间。
The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.
1995年,这位横沖直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑,来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档,并在1996年获得J联赛最佳球员称号。
One of the most famous examples of kudos is in the Iliad when Agamemnon takes the maiden Briseis from the soldier Achilles as a gift of honor- kudos earned from his glory in battle.
关于荣誉,一个最为着名的例子是在《伊利亚特》中,阿伽门农将布里塞伊斯从阿喀琉斯的军队中带回本阵,因为战场上的这一表现,他赢得了荣誉。
Anyway, kudos to these researchers for studying women.
不管怎样,这些荣誉给研究女性的研究者们。
As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.
正如我在前面提到的,这是一个理想中的小组,如果你有幸拥有所有角色那就太好了。
Hailee Steinfeld has pulled off some serious fashion kudos at previous ceremonies.
海莉·斯坦菲尔德在典礼的前期已经赢得了一些时尚称赞了。
But the kudos will probably stop right here.
但是,荣誉可能会就此止步。
The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans.
新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加,但它能赢得阿富汗的人心。