Although it was named 「silk Road」, in the trade on this artery, besides silk, lacquerwork and all kinds of rare curiosa and fantastic goods, spice had taken a quite proportion.
虽被命名为「丝绸之路」,但在这条大动脉上的贸易中,除却丝绸、漆器及各种珍玩异货,香料也占有相当的比例。
The technique was copied in Europe, where it was known as 「japanning,」 but European lacquerwork lacks the hardness and brilliance of Asian lacquer.
被称做「涂漆」的技术后来传入欧洲,但欧洲的漆器缺乏亚洲漆器的硬度和光亮度。
Yes, to meet popular needs, Fujian lacquerwork has.
是的,为满足大众的需要,福建漆器的。