英汉例句

• us exports to china have expanded rapidly in recent years, but exports of high-tech items lag far behind goods such as agricultural products.

  近几年美国对中国的出口快速扩张，但是高科技产品的出口远远落后于像农业产品类的商品的出口。

• that has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most european countries.

  对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说，这种做法非常奏效。

• and even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.

  并且即便是在富裕国家企业的意愿也与公众所期望的企业对社会的贡献之间存在着巨大的差距。

• however, our ngos lag far behind foreign ngos in the fields like legal system, management regime, policy support and establishment of supporting measures.

  但我国民间组织和国外相比，差距很大，在法律体系、管理制度、政策扶持以及配套措施的建设都远远落后于国外。

• we lag far behind them. they「re profound, while we」re superficial. this should not be what the chinese culture, civilization and modern spirit represent.

  「我们远远落后于他们，他们很深刻，而我们正在肤浅的，这不应该是什么中国文化，文明和现代精神的代表」 。

• and some emerging-market firms still lag far behind western multinationals, not least in their use of bonded labour.

  此外，海湾地区的西方跨国企业的一位管理者声称，一些新兴市场的企业发展仍然远远滞后于西方的跨国公司，不只是说他们使用债役劳动一事。

• the theoretical research, practical applications and regulation standardization in operational risk management lag far behind the credit risk management and market risk management.

  对于操作风险管理的理论研究、制度规范、实际应用等远远落后于信用风险和市场风险管理。

• so, although china is now the number two economy in the world, we still lag far behind developed countries in terms of per-capita income and the quality of our gdp.

  因此，中国经济总量虽然已居世界第二，但人均水平和gdp质量还远没有达到发达国家的水平。

• almost every other neighbour is building new ports or expanding old ones, but indonesia's lag far behind in efficiency and productivity.

  几乎每个印尼的邻国都在建设新港或扩建旧港，而它却在效率和生产率上大为落后。

• to keep up with the development of world, a person must study during his whole life. otherwise, he will lag far behind the others.

  为了跟随世界的脚步，人们必须终生学习，否则他们将落于人后。

• we still lag far behind many of our competitors in using modern technology.

  在应用先进技术方面，我们仍落后于我们的许多竞争者。

• the international financial crisis is still ongoing, and in particular job recovery in many countries lag far behind their economic recovery.

  国际金融危机的影响还在持续，特别是许多国家的就业复苏明显滞后于经济复苏。

• the hazardous chemicals and environmental security issue have been one of the critical problems in modern society, while the pertinent teaching contents lag far behind in reflecting this issue.

  危险化学品与环境安全问题已成为现代社会必须面对的严重问题之一，而相应的教学内容严重滞后。

• we lag far behind them in strength, even with the advantage of mental quality.

  尽管在心理素质上有优势，但我们的实力较他们仍相差太远。

• for historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.

  从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。

• although china is now number 2 economy in the world, we still lag far behind developed countries in per capita income and quality of gdp.

  因此，中国经济总量虽然已居世界第二，但人均水平和gdp质量还远没有达到发达国家的水平。