india has been a laggard in securing alternative energy resources overseas.
在海外获取替代能源方面,印度一直处于落后地位。
compared with all this, america has been a laggard in the race to repulse.
与这一切相比,美国则是禁烟运动的落后者。
tanzania is the laggard in a poor field.
坦桑尼亚在这个穷困地区处在落后的地位。
the united states has been a laggard for too long on climate change.
毕竟美国在气候变化问题上已经落后太久了。
the business suit, a descendant of a european army officer’s outfit, is now standard for men from japan to south africa to peru – with the laggard (or rebel once again being the arab world.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服,现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标準行头。
for so long a laggard in the euro area, its economy is now growing faster than the regional average.
在欧元区内拖了那么久后腿的德国经济现在增速终于超过了区域均速。
at present, for the laggard control techniques and the low-level automatization, the process control has become a key problem to restrict the development of vacuum induction furnaces.
目前,我国真空感应冶炼过程控制技术落后、自动化水平低,已成为制约真空感应炉发展的一个瓶颈。
at first glance, the popular perception of germany as a laggard seems borne out by the numbers.
粗略一撇,会发现一堆数字似乎都向大众证明德国是一个落伍国家。
the us has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 kyoto protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.
事实已经证明,美国慢了其他国家一拍,拒绝签署1997年京都协议,也拒绝在国内采取任何控制排放的有效措施。
they also ask whether regulation slows the rate at which laggard countries close the gap between themselves and the leaders.
他们也在问,是否就是因为存在管制而减缓了落后国生产率向先进国收敛的速率。
the market may lead laggard provinces to adopt the policy, because if they continue to pay higher prices, arbitrageurs may make bulk purchases in ontario to sell elsewhere.
市场将迫使其他省份采取同样政策,因为如果政府持续开出高价,套利者奖在安大略省大批采购,转而在其他地区销售。
at present, for the laggard technique and the low-level automatization, the process control of vim has restricted the development of vacuum induction furnaces severely.
但目前,我国真空感应冶炼过程控制技术落后、自动化水平低,严重制约着我国真空感应熔炼炉的发展。
but the traditional teaching method of handwriting is obsolete and laggard preventing and depressing the development of innovating education.
但在传统书法教学中一些陈旧、落后的教学法阻碍压抑了创新教育的发展。
often new technology must be embedded in a total solution for a laggard to adopt a new technology.
通常只有当新技术被纳入完整的解决方案中后,落伍者才会采用新技术。
the only group laggard is rolls-royce, which is selling in the low double digits.
唯一拖了后腿的是劳斯莱斯,这个品牌的销量增幅只处在较低的两位数上。
「europe has been a laggard in terms of growth over the last few years, 」 he said.
他说:“欧洲近几年增长的太慢,可如今欧洲的自信恢复了,因为他们战胜了美国。