英汉例句

• the protection measures of nansihu lake wetland are offered by the analysis of the influence of shallow groove project on nansihu lake wetland.

  通过对湖内浅槽工程的建设实施对南四湖湿地自然保护区的影响分析，提出可以采取的防护措施。

• the storage and profile distribution as well as the horizontal spatial variation of wetland soil organic carbon(soc) in the shengjin lake wetland were studied in this paper.

  文章研究了安徽省升金湖湿地土壤有机碳储存和分布特征及其与土壤氮素的关系。

• survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in big nine lake wetland in shennongjia area.

  对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。

• the management strategies of sustainable development of poyang lake wetland are put forward.

  提出了鄱阳湖湿地可持续发展的管理策略。

• here urban lake wetland park design was chosen as a study object, the author analyzed its multidisciplinary; summarized some related theories to it, and put forward applied method in it.

  分析了城市湖泊型湿地公园规划的多学科性，归纳总结了与城市湖泊型湿地公园规划的相关理论，提出其在城市湖泊型湿地公园规划中的应用方法；

• the construction of shallow groove project will have an impact on natural protection area of nansihu lake wetland to a certain degree.

  湖内浅槽工程的建设实施对南四湖湿地自然保护区会造成一定程度的影响。

• the vertical profiles of trace elements including rare earth elements(rees) in the two typical sediment cores of honghu lake wetland were investigated using icp-ms.

  采集洪湖湿地两个具有代表性的湖底沉积柱进行对比，应用电感耦合等离子体质谱（icp-ms）考察了沉积柱中微量元素及稀土元素的纵向分布特征。

• although hengshui lake wetland water environment keep in good state now, but the potential threat should not be ignored.

  衡水湖目前虽然大部分区域水环境状况较好，但潜在的威胁不容忽视。

• the design of wetland park michihito lake wetland restoration plan.

  道仁湖湿地公园湿地恢复设计总平面图。

• useing of dongting lake hydrological observation stations, environmental monitoring data and on-the-spot investigation, analysising of the dongting lake wetland on the n, p pollution-purification.

  利用洞庭湖水文观测站、环境监测站和实地考察资料，分析了洞庭湖湿地对氮（n）、磷（p）污染的凈化功能。

• poyang lake wetland ecosystem is a complex, open and interactive system.

  鄱阳湖湿地生态系统是一个复杂、开放的交互系统。

• the xiazhu lake wetland scenic spot of zhejiang takes 「wetland」, which is the green lung and kidney in the development of deqing, as its tourist characteristic.

  浙江下渚湖湿地风景区以湿地为旅游特色，是德清城市发展中的城市绿肺和城市之肾。

• with the reason of the degradation of wetlands waterfowl habitat, the dongting lake wetland waterfowl habitat conservation plans were put forward based on gap analysis method in this paper.

  针对湿地水禽生境退化的原因，本文基于gap分析方法，提出了洞庭湖自然保护区的调整方案和湿地水禽生境的保护策略。

• by using the level analytic method, we appraise the dongjiang lake wetland benefit and its function, and obtain dongjiang lake wetland benefit target system and weight analysis.

  东江湖湿地是一个具有独特性质的人工水库型湿地，运用层次分析法对东江湖湿地效益及其功能进行评价，得出东江湖湿地效益指标体系，并进行权重分析。

• hengshui lake to the west lake wetland restoration and water construction projects mainly consists of two parts. west lake dam construction and the building of a buffer zone that west lake.

  衡水湖西湖湿地恢复和水源地建设工程的建设内容主要包括两部分，即西湖库区建设和西湖缓沖区建设。

• we bita lake wetland reserve status field inspection;

  我们对碧塔海湿地保护区进行实地现状考察；

• yang lan lake owned left and right hold lake wetland , lake and beautiful women, beautiful scenery, is a bustling little city in a fanglv zhou.

  左拥洋澜湖，右抱湖滨湿地公园，湖光美色，风景秀丽，是喧闹的都市中少有的一方绿洲。

• the wetland in dongting lake area is one of the largest fresh lake wetland in china, the complexity and diversity of wetland types and eco-environment created rich biological resources.

  洞庭湖区是我国最大的淡水湖泊湿地之一，复杂多样的湿地类型和生态环境蕴含了丰富的生物资源。

• the results prove that dianchi lake wetland has a high value of service function, it is very important for the economics development of kunming city by protecting the dianchi lake wetland.

  虽然评估方法逐步成熟，国内外进行的研究工作也不少，但对于滇池的生态系统服务功能价值，本文是一个首创性的尝试。

• the plant communities of hengshui lake wetland consist of water plant community, wetland and low beach plant community and terrestrial plant community.

  衡水湖湿地植物群落包括：水生植物群落、湿地滩涂植物群落及陆生植物群落。

• in this paper the main ecological and environmental problems and their causing mechanisms in the dongting lake wetland are analyzed according to new investigations and observations.

  依据大量相关研究、文献资料和洞庭湖区的实地考察，分析了导致洞庭湖湿地生态环境历史演变的各种影响因素。

• the author has studied the exploitation of the south dongting lake wetland ecotourism by combining with ecotourism and theory of sustainable development, theory of reginal economy.

  本文从探讨生态旅游的本质与研究进展入手，对河流、湖泊湿地生态旅游的内涵与特点进行了深入阐述；