in india one lakh means 100,000, and tata will sell the most basic version of its new car at 100,000 rupees, or $2,500 (not including taxes and the cost of transporting it to the showrooms).
在印度lakh指的是十万卢比,塔塔汽车公司要以10万卢比即2500美元(不包括税收和汽车展示厅费用)出售大部分新型基本版汽车。
for both junagadh and jamnagar, which recorded more than nononoerage rainfall, yield is expected to be around 3 lakh tonnes.
超过平均降水量的居那加德和贾姆讷格尔两县,产量预计将达到30万吨左右。
students from economically backward families whose income is less than rs. 1 lakh per annum will be considered, 「 said hindu college hostel warden chandrachur singh.」
每年那些来自收入少于10万卢比的家庭的学生将在考虑范围内。”hindu学院宿舍管理者chandrachursingh说。
over two lakh children live in places you can never imagine.
超过二十万个孩子住在你永远无法想象的地方。
further, as per the government agriculture department figures, this season it stood at 17 lakh hectares.
此外,按照政府农业咨询中心门的数字本产季面积为170万公顷。
india is the world's third-largest producer of fish, accounting for almost 64 lakh tonnes every year.
印度是世界第三大鱼类制品生产国,每年生产超过640万公吨的鱼制品。nikunj sharma说:「在印度,食用鱼是导致妇女体内汞含量过高的最主要原因。」
the car is known as the 「one lakh」 car—one lakh is 100, 000 rupees, equivalent to around $2, 100 when the car was first conceived four years ago.
当四年前还在构思这辆车的时候,它的预计价值只有10万卢比,相当于2100美元。
from 26 lakh hectares in 2002, the groundnut cultivation area in the kutch-saurashtra region has gone down to 19 lakh hectares.
在卡奇-索拉什特拉地区,花生种植面积已经从2002年的260万公顷下降到190万公顷。
ratan tata had a dream of getting poor indians off the motor bikes to which whole families precariously cling and into shiny new cars they could buy for 1 lakh (100, 000) rupees, or about $2, 200.
拉坦.塔塔有一个梦想:让贫穷的印度人摆脱负载全家、行走不稳的摩托车,坐上锃亮崭新、能用10万卢比(大约2200美元)买到的轿车。
through these instruments, the ministry of textiles has set an ambitious target of training 30 lakh persons over 5 years.
通过这些手段,纺织部已经建立了5年的每年30万卢比的雄心勃勃的目标。
the gurudwara land supports around one lakh people but they pay only rs 1000 per acre.
庙产土地供应约十万人生产,但他们每亩只交1000卢比的租。