a trial of endurance;

"ride out the storm"

mother wondered if she could last out another operation.

母亲怀疑自己是否经得起再动一次手术。

i have travelled the length and breadth of this country and talked with the best people, and i can assure you that data processing is a fad that won「t last out the year.

我已经走过了这个国家的每个角落，并且和那里最优秀的人进行过交流，我敢说人们对用计算机处理数据的热情不会超过一年。

linda: it」s a data structure that collects objects in a first in, last out (or last in, first out) manner.

它是一种数据结构，按先进后出（或后进先出）的方式收集对象。

will this coal last out the winter ?

这点煤能够烧一冬吗？

in an interview last week, some industry continues insiders insist that the tax cuts policy of this year should last out till next year.

在上周记者的采访中，部分业内人士仍然坚持呼吁今年的减税政策应持续到明年。

a start marker of millenary warm period is special stability (scl is in 9~12 years) of solar activity last out 300 years based on scl′s law of last 「double-millenary wave」.

从最近一次「双千年波」的scl变化规律可知， 「千年暖期」开始的标记是持续约300年的太阳活动特别稳定期（scl在9～12年之间）。

i don「t think the old man can last out the winter.

我认为那个老人过不了冬天就会死去。

out the law: the most anxious to get out and the wife, the last out is also his wife.

出门定律：最着急出门的是妻子，最后出门的也是妻子。

consigliere abbandando is dying, he won」t last out the night.

阿班旦多顾问快要死了，他不会坚持过夜晚。

will last out or drink wine, the body flavor once again after the length of flavour.

最后将酒吐出或喝下，再体味一下后味的长短。

father wondered if he could last out through another operation.

父亲怀疑自己是否能经受住另一次手术。

i have traveled the length and breadth of this country and talked with the best people, and i can assure you that data processing is a fad that wont last out the year.

我游遍过整个国家，也跟最顶尖的人交谈过，我可以向你保证，资料处理只是一种一时流行的热潮，它不会生存得过今年。

france ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.

2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。

france ranks last out of ten countries for workers’ opinion of company management, according to a report from 2007.

2007年的一项调查显示法国是十个国家中员工中最不满意高层管理的国家。

the petrol should just about last out till we get to the next town.

汽油大概勉强够我们开到下一个镇。

i think they will last out till they are rescued.

我认为他们能坚持到被营救的时候。

will the water supply last out through the summer?

储水量够整个夏天用吗?。

will jim last out in his new job?

吉姆的新工作会持久吗?。

occasional food packages enabled him to last out the famine.

时而寄来的食品包裹使他能够渡过饑荒。

in combat, i want to be the first in and the last out .

在战斗中，我想要第一个上最后一个撤。

help, my hard drive for a long time useless quantum 6.4g, not the last out to detect.

求助，我的昆腾6.4g硬盘好久没用，最近拿出来检测不到了。