guarantors have become the lenders of last resort to small manufacturers who increasingly are getting squeezed by tight credit as well as soaring wages and other production costs.
担保人已日益成为受到信贷紧缩、工资大幅上涨和其他生产成本激增挤压的小制造商的最后能够求助的贷款人。
striking the right balance between being a credible lender of last resort and an effective policy policeman is hard.
在成为可以信赖的最后贷款者和有效政策监督者之间寻求一种恰当的平衡并不容易。
in the absence of any migration tool at all, a last resort is to develop home-grown migration scripts, either from scratch or based on any existing source available.
violence is a last resort and will probably be ineffective.
暴力是最后的手段,而且很可能于事无补。
senior officer sir hugh orde said that water cannons work only on large and static groups, and plastic bullets are weapons of last resort that do not belong on london streets.
who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现,谁来充当最终的借贷者,发挥监督、规范和运作的作用呢?
would it wait for the politicians to get their act together or would it be the lender of last resort to all of europe?
到底是继续等待欧洲各国政府的集体行动,还是自己担当整个欧洲的最终贷款人?
the ecb officially became the lender of last resort to all of europe this morning as it moved to buy up unwanted italian and spanish bonds in the secondary market.