英汉例句

• the turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.

  午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。

• mine came late in the afternoon on june 13, 2008, when i learned that tim russert, the meet the press host, had died of a sudden heart attack at nbc’s washington bureau.

  2008年6月13日，当我得知《会见新闻界》的主持人提姆·拉瑟特在美国全国广播公司华盛顿分社里突然死于心脏病，我的时刻到来了。

• by late in the afternoon they could hear distant mortar shells slamming into the desert.

  下午晚些时候，可以听到远处的迫击炮声在沙漠里轰响。

• late in the afternoon of a chilly day she was born in a little fishing village.

  在一个寒冷的傍晚，她出生在一个小小的渔村。

• late in the afternoon someone carrying a radio announced, 「it’s over!」

  下午晚些时候，有人抱着台收音机过来，里面宣布：「结束了！」

• it was late in the afternoon when little bear found them crying beside the brook.

  那是一个下午，接近黄昏的时候，小熊发现他们在小河边哇哇地哭。

• officials said the rocket, partially built by russia would blast off late in the afternoon of aug. 19, weather permitting, and put into orbit a south korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.

  官员说，如果天气情况许可，总体由韩国建造部分由俄罗斯建造的22磅（100公斤）的火箭将最晚在8月19日下午发射升空，并送入轨道。

• the group arrived late in the afternoon on january 5 to some of shanghai’s coldest weather this winter.

  这些孩子们于1月5日空降寒冬的上海。

• in a message that contains the character string 「pm late,」 does this mean late in the afternoon or that the prime minister was late?

  有些消息中包含字符串 「pmlate」，这表示下午晚些时候还是说primeminister来晚了？

• animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid shots of them sleeping, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.

  动物在中午的时候活动较少，所以你如果不想拍摄睡觉的动物，就要利用清晨或傍晚的时间，这时的光线也是最理想的。