英语释义

• localization of function on either the right or left sides of the brain

片语

linguistic lateralization语言侧化

behavioral lateralization行为不对称

paradoxical lateralization[耳鼻喉]

cerebral Lateralization大脑功能一侧化

lateralization diagnosis定侧诊断

Hemispheric lateralization半脑切面

haha lateralization一侧化

brain lateralization脑不对称

sound lateralization音偏化

英汉例句

• conclusion word generation, sentence reconstruction and synonymy identification can induce a significant left hemishere lateralization of cerebral blood flow velocity.

  结论：词语联想、句子重建、近意词辨别任务可诱导脑血流速度的左侧偏侧化。

• objective:to explore the value of injecting diazepam into the carotid artery in lateralization of epileptic focus.

  目的：探讨颈动脉内注射安定对癫灶定侧的价值。

• use of the baseline nihss score to predict stroke outcome must take hemispheric lateralization into account.

  使用nihss基础分数预测卒中预后必须将半球因素考虑在内。

• it is believed that the end of the critical period corresponds to the completion of this lateralization process.

  关键期假设认为，关键期的结束与这种侧化过程的完全吻合。

• the process of lateralization is believed to be maturational.

  侧化的过程被认为是一种发育成长的过程。

• the result shows that there is no lateralization in recognizing geometric figures.

  结果表明对于几何形状的认知没有表现出偏侧化。

• it becomes progressively more difficult to acquire language after the age at which lateralization is complete.

  在侧化完成的年龄之后，习得语言变得越来越难。

• conclusion:there was lateralization in the central nervous system. the lateralization may be a reflection of differences in the topological organization of the synapses or in synaptic efficacy.

  结论：中枢神经系统存在偏利现象，这种偏利现象可能与控制视神经髓鞘优先形成的某种遗传机制有关，或是中枢神经系统突触的局部构造、突触效能的差异。

• background and purpose—the influence of stroke lateralization on functional and cardiovascular outcome after stroke is not well established.

  背景和目的——目前卒中的偏侧性对患者功能和心血管系统恢复的影响并不确定。

• the result shows there is lateralization in chinese number cognition.

  结果表明对汉字数字的加工也是偏侧化的。

• objective: to study the characteristics of pu tong hua and cantonese tone expression and to explore the cerebral lateralization and localization of chinese tone expression.

  目的：研究脑损害患者的普通话或粤语声调表达特点，探讨汉语中这两种语言声调表达的大脑优势侧和声调的定位趋势。

• stroke lateralization is not an important predictor of cardiac adverse events or 90-day mortality.

  偏侧卒中并不是心血管不良事件和90天死亡率的重要预测指标。

• for the relationship between handedness and speech lateralization , see chapter four.

  惯用手和语言侧化的关系，见第四章。

• we evaluated the influence of hemispheric lateralization among patients enrolled in prospective acute stroke trials.

  因此我们通过前瞻性急性卒中试验来评估偏侧性半球卒中对病人的影响。

• firstly, people studied the lateralization of specialized function on the basis of scientific practice.

  首先，在科学实践基础上，人们对大脑功能侧化问题进行了研究；

• the lateralization of chinese characters is a main subject in cognitive psychology.

  汉字认知偏侧化是汉字认知心理学的一个重要课题。

• the critical period for language acquisition coincides with the time during which the brain's hemispheric lateralization for language and other cognitive skills takes place.

  语言习得的关键期与大脑半球语言和其它认知技能侧化的时期吻合。

• objective to investigate the ability of 1h mr spectroscopic imaging ( 1h mrsi) and mri volumetric measurement in the lateralization of temporal lobe epilepsy (tle).

  目的评价质子磁共振波谱成像（1hmrsi）和mri体积测量对颞叶癫痫（tle）的定侧诊断价值。

• objective this study is to determine the effect of long time eeg(aeeg) monitoring on localization and lateralization of epileptiform focus before surgical therapy.

  目的本研究为了确定长程脑电监测在癫痫外科术前定位、定侧作用。

• lateralization seems to confer an advantage for some fish as well.

  鱼类的脑部侧化现象则似乎也能带来一些生存优势。

• for the perception of different components of chinese character syllables, there were no differences in the cerebral functional lateralization and integration between right-handers and left-handers.

  在汉字语音音节不同构成成分听知觉加工时，左右利手间在脑功能偏侧化和脑功能整合模式差异不显着。

• the localization of cognitive and perceptual function in a particular hemisphere of the brain is called lateralization _.

  人类的认知与感知功能定位于某一特定半球的现象被称为大脑的侧化。

• evidence in supporting of lateralization for language in the left hemisphere comes from researches in dichotic listening tasks.

  证明左半球的语言侧化的证据来自于两耳分听研究。

• direction reversal of hsn and vin during follow-up suggests that lateralization of vnbased on the direction of these nystagmus should be considered in the context of disease phase.

  在随访中hsn和vin的方向颠倒表明，基于这些眼震方向vin的偏侧性应该在疾病阶段引起注意。