片语

lateral heterogeneity load transfer横向的重量再分配

lateral impact load侧向撞击荷载

lateral heterogeneity load横向负荷

lateral heterogeneity load test侧向载荷试验

lateral pile load test单桩横向载荷试验

lateral l load横向负荷

lateral cyclic load水平循环荷载

lateral critical load水平临界荷载

lateral soil load横向土压

英汉例句

• based on elastic theory and assumption that there is embedded deformation between pile and soil, the deformation and load of pile under lateral load are analyzed.

  在弹性理论的基础上，假设桩-土之间有嵌入变形以模拟土的塑性，分析了水平荷载作用下桩基的荷载-变形特性。

• in the past few decades, steel plate shear walls have been introduced as primary lateral load resisting elements in several building around the world.

  过去的几十年中，在世界范围内钢板剪力墻已经作为一种新型的抗侧力体系在高层建筑中得到了应用。

• the geometry of a curved bearing combined with gravity loads can provide considerable resistance to lateral load .

  曲面支座的几何形状结合重力可为侧向荷载提供相当大的抗力。

• since 1970「s structural engineers have used the steel shear walls as lateral load resisting system for new high-rises in highly seismic regions such as california and japan.

  自从1970位结构的工程师已经使用钢抗剪力墻作为为在象加利福尼亚和日本那样的非常地震的地区的新高层建筑抵抗系统的横向负载。

• sometimes, one type of lateral load mechanism is used in one direction while another is used in the perpendicular direction.

  有时，一种类型的侧向载荷机制作用于一个方向，而另一种作用于垂直方向。

• it is a practical calculation method by equivalent law for box-slab arch bridge」s lateral load distribution.

  按等效原则进行箱板拱荷载横向分布计算是可行的；

• research on the influence of structure mode to lateral load distribution for pushover analysis;

  在锚固的理论分析中，应对界面滑移及软化因素对侧阻力分布的影响予以足够重视。

• the paper puts forward a kind of calculating method for displacement, internal force and interaction of high-rise frame-shear wall structure under lateral load by using continuity method.

  提出一种采用连续化方法对高层框架—剪力墻结构在侧向荷载作用下的位移、内力及相互作用的计算方法。

• in order to resist the structure「s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

  早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

• the third aspect is that the direction variety of the lateral load of the structure leads to the change of the influence caused by second-order effects on the internal force of whole structure.

  第三个方面是由于结构所受的横向荷载的方向变化，引起的二阶效应对整个结构内力影响的变化。

• the static pushover analysis with five different lateral load patterns was applied to two frame structures of tall building.

  用五种不同的侧向荷载分布方式，对两幢十五层和二十层框架结构进行了分析。

• for reducing roll angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.

  为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾桿以补偿横向载荷转移的方法来实现。

• then, a computation procedure of the shear wall quantity under different lateral load patterns is presented by using the maximum elastic interstory drift ratio as the criteria.

  给出了以最大层间弹性位移角为控制量，确定二次曲线侧向荷载分布作用下框架-剪力墻结构所需的剪力墻数量的方法。

• this paper gives the exact solution of large deflection of circular sandwich plate under the action of uniform lateral load by the method of power series.

  本文应用幂级数方法求出了在均布载荷作用下夹层圆板大挠度问题的精确解。

• this paper also deals with the lateral buckling of the beams compressed within the elastic limit, and presents the solution of the continuous beams within lateral load as a special example in passing.

  文中还简便地论及了该梁的弹性屈曲。同时，作为特例本文顺便给出了一般连续梁的解答。

• based on principles of virtual work, second approximation is derived for the plate mentioned under lateral load by ritz method.

  本文根据虚功原理，由里兹法导出简支边直角三角形正交各向异性板在横向荷载作用下的二级近似计算方法。

• in the design of tall building structure , the engineers generally design the joint as so-called 「rigid joint」 to resist the structure」s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.

  高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的「刚节点」，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。

• the purpose of the test consists of finding the increased nomal stress due to torsion and the behaviors of lateral load distribution on the section concerned.

  这些试验的目的在于找出由于扭转所产生的法向应力的增加值，以及有关截面竖向荷重分布的状态。

• foam concrete wall used for light bet backfilling materials can reduce the vertical section load, also reduced the wall lateral load of the other side.

  泡沫混凝土在岸墻后用作轻质回填材料可降低垂直截荷，也减少了对岸墻的侧向载荷。

• the process of denting and the lateral load has been studied under different end conditions and axial pressure of different levels.

  研究了在不同边界条件和初始轴向压力水平下，圆管构件的凹坑损伤形成过程和侧向承载力。

• this paper analyzes lateral connection method of bridge, confirms widening and reforming method for simple supported beam(slab) bridge via calculating lateral load distribution coefficient.

  分析桥梁横向连接方式，通过荷载横向分布系数的计算，确定简支梁板桥改造加宽形式。