英语释义

• deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it;

  "She laughs away all these problems"

片语

laugh away emotions以笑解愁

to laugh away一笑了之

laugh stb away以笑消除

Laugh and run away坏笑着逃去了

laugh every daykeeps pain away天天欢笑

laugh away the hours用笑声消磨时光

英汉例句

• when an american stay leisurely at home equipped with central heat supply system, he would laugh away and understand that there are no central heat supply system in most chinese house.

  当一个美国人怡然自得地呆在装有集中供暖设备的家里时，对于大多数中国家庭的住宅里没有集中供暖设备这一情况，他会付之一笑，表示谅解。

• i tried to laugh away her doubts and worries.

  我设法用笑来消除她的疑惑。

• you should assume your better then the guys she filters out, and laugh away any resistance.

  你应该假定你比她们所过滤的家伙们都要棒，对所有的抵制行为都只付诸一笑。

• 「people can’t eat at mcdonald’s and then expect to laugh away their lunch, 」 says dr. maciej buchowski, a professor of medicine at vanderbilt university.

  「你不能吃了麦当劳，期待着笑一笑就能消耗掉他们的午饭。」vanderbilt大学医学教授maciejbuchowski博士如是说。

• when people are stressed, they watch funny films to laugh away emotions such as anger, sadness and fear.

  当人们感到压力时，他们看有趣的电影来排遣内心的愤怒、悲伤或者恐惧。

• laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.

  笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。