check on the security situation in the troubled country before going but those who make the steep five-hour hike up nyiragongo are rewarded with heady vistas of the world’s largest lava lake.
在去之前,请先调查一下这骚乱国家安全状况,但经过那五小时陡峭的徒步旅而行走到尼拉贡戈火山之人可尽享世界最大熔巖湖的令人陶醉的景色。
you have, like lava emerging from a volcano, a rupture.
相反,就像巖浆从火山喷出一样,突然爆发。
molten lava erupted from the top of the volcano.
熔巖从火山顶喷了出来。
the results provide an estimated age range for the lava flows.
这些结果为我们提供了一个估计的熔巖流时间范围。
on earth, primordial volcanic eruptions brought up lava containing huge amounts of volatile substances such as carbon dioxide, sulfur, water vapor, and chlorine.
在球上,早期的火山喷发带来了熔巖里包含大量的易挥发物质,比如二氧化碳、硫、水蒸汽和氯气。
「if you knew that rate, you could pinpoint precisely how old the lava flows are, 」 he explained.
「如果你知道辐射率,你可能就能够明确地指出熔巖流的年代,」他解释说。
we flew over the lava flowing into the sea and the moment i saw it i knew i had to come back at night to capture the majesty of it.
我们飞越了熔巖流入大海的场景,在我看这种场景的这一刻,就知道我必须在晚上回到那里,以捕捉那里的雄伟和庄严。
each square was a volcano attacked by a cloud; lava contended with lightning.
每一个方阵都是一座受着乌云侵袭的火山,熔巖在和雷霆交战。
once lava spouts, it will burn out all weeds, and trees, then nothing will rot.
熔巖一旦喷出,将烧尽一切野草,以及乔木,于是并且无可朽腐。
dr whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.
怀特塞德博士发现,当大陆割裂熔巖开始涌出时,碳同位素比率就像醉酒水手一样偏离航线。
this lava field just north of the myrdalsj?kull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of katla.
这片位于米达尔斯冰盖北部的熔巖原是用来追蹤地面形变的监测点之一,这里地面的形变可以被视为卡特拉火山喷发的前兆。
yet they are often disturbing, rumbling under the surface like lava in a volcano.
它们总是在表皮之下打搅着、发出轰鸣,如同火山里的熔巖。
one said there was no lava on the moon.
一个说法是月球上没有熔巖。
we know the mountain will erupt again. lava will come. our houses will burn. and after, we will build once more.
我们都知道火山会再度喷发,熔巖还会再度降临,房屋会被烧毁,但灾难过后,我们又会盖起房屋。
situated along the great rift valley, nyiragongo had a lava lake in its summit crater, which burst during the night in january 1977.
尼拉贡戈火山沿着东非大裂谷矗立,在山顶火山口有一个熔巖湖,于1977年1月份的一个夜里喷发。
is there any common plate or lava lake to all of these quakes?
是否有某些板块或巖浆湖与这些地震有关呢?
i'm not talking about making something that oozes out of a petri dish like a broken lava lamp blob.
我并不仅是在讨论制造一些从像破败的熔巖灯的培养皿中溢出的东西。
the nabro volcano has not erupted in recorded human history, but lava flows near the volcano are relatively recent geologically.
在有人类记载的历史中,纳布诺火山并未喷发,但火山附近的熔巖流是相对较新的地质。
the waterfalls and boiling lava generate vast amounts of cheap power, but, unlike oil, it cannot be profitably exported.
瀑布和沸腾的火山熔巖生产出巨大的能量,但是不像石油,它无法出口盈利。