英语释义

• (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs;

  "law-abiding citizens"

  "observant of the speed limit"

• (of groups) not violent or disorderly;

  "the right of peaceful assembly"

片语

law-abiding lawful守法的

law-abiding citizens守法公民（电影名，Law Abiding Citizen）

be law-abiding安分

law-abiding conduct守法行为

law-abiding ychology守法心理学

law-abiding g奉公守法

law-abiding morality守法道德

law-abiding psychology守法心理学

law-abiding Scorpio善良的天蝎

英汉例句

• the pap has learnt that two-fifths of singaporean voters are disgruntled with it, despite singapore’s successes as a city that is rich, clean, law-abiding and pleasant, with a still-booming economy.

  人民行动党已经认识到，尽管新加坡成功地成为富裕、干凈、守法、幸福的城市，并且保持着良好的经济发展势头，但40%的人民仍然对它不满意。

• the hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.

  希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。

• its orderly and law-abiding people know they live on one of the most geologically violent archipelagoes on the planet.

  日本人井井有条，遵纪守法，他们知道自己居住在世界上地质运动最为活跃的群岛之一。

• for sure, the government’s policy has contributed to a new era of peace; rwanda, it is generally agreed, is now one of africa’s most law-abiding countries.

  毫无疑问，政府的这种政策带来了一个新的和平时代；普遍认为，卢旺达现在是非洲最有法纪的国家之一。

• most of his siblings went to college and started businesses, becoming the sort of law-abiding people who are the mortar of society, neighbors and relatives said.

  他的邻居说：他大部分的兄弟姐妹都上了大学然后从商，是遵纪守法的社会栋梁。

• in some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. that is, whatever the law says, they do.

  在一些文化中,守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定, 也就是说,不管法律怎么规定,他们都会照着去做.

• of thousands of law-abiding troops and their families.

  另有居民认为，宵禁对数万名遵纪守法的军人及其家属而言，是一种不公平的惩罚。

• so is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.

  在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。

• these are bold claims, amounting to a thesis that britain has been wrecked and transformed from a familiar, law-abiding spot to an alien hell hole in just three or four decades.

  这些都是比较夺人眼球的言论，主要思想就是认为大英帝国用了三、四十年时间从一个熟悉的、遵纪守法的国家沦落成一个陌生的人间地狱。

• the earthquake and particularly the pillaging that followed dented their pride in a country they believed to be largely law-abiding and well prepared to cope with natural disasters.

  他们原来以为国内多数人都遵纪守法，对自然灾害準备充分，但是这场地震——尤其是震后的抢劫掠夺——却损害了他们对祖国骄傲。

• i’ve been a straight-a student, model employee, and overall law-abiding citizen; yet when it comes to consumerism, i can’t resist my desire to stick it to the man.

  我曾是个优等生、模范员工和遵纪守法的好公民，但是谈到消费主义，我必须对广告经理人说不。

• courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites「 workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.

  法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品，但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。

• santa muerte is even more accommodating: she accepts offerings of beer and tequila, and is thought by believers to protect criminals and the law-abiding alike and to be amenable to all petitions.

  死圣则更是入乡随俗，她接受着人们供奉的啤酒和龙舌兰酒，信徒们认为她能同时保护罪犯和守法者，并能实现任何祈求。

• a 「non-citizen」 of law-abiding estonia may enjoy more state protection than a subject of some ramshackle place where state power is either absent or murderous.

  生活在遵纪守法的爱沙尼亚的「非公民」要比生活在一个国家权力要么缺席要么残暴的地方受到更多的国家保护。

• mr tedisco, a republican who wants to 「protect law-abiding citizens’ tax dollars」, has introduced a bill that would require rich inmates to pay for their involuntary stay in new york’s prisons.

  泰迪思科是共和党人，他希望「保护遵纪守法的纳税人的钱」，因此他提出这么一个议案：被强制关押在纽约的富有囚犯要支付其间的费用。

• motorists seem to feel they can violate traffic laws a little without damaging their self-image as law-abiding citizens.

  司机似乎觉得，轻微违反交通规则不会影响其遵纪守法公民的良好形象。

• america respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.

  美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。

• but as the international crisis group (icg), a think-tank, noted in a report, their story showed how easy it is for a group of law-abiding individuals to be drawn into terrorism.

  但正如智库国际危机组织在一份报告中所讲，他们的事例表明了一群遵纪守法的人们是多么的容易卷入恐怖主义活动。

• while ordinary law-abiding folk, obedient to the mayor」s exhortations, are moving slowly back to the streets that hurricane katrina devastated 17 months ago, the criminal classes need no invitation.

  当遵纪守法的普通百姓听从市长的训导渐渐重返这个17月前糟飓风卡特里娜肆虐的街市的时候，犯罪分子也不请自来了。

• they make it easier for the police to identify who committed a crime, but fingerprints also serve a vital purpose for law-abiding citizens.

  指纹不仅便于警察识别犯罪分子，对遵纪守法的公民来说，指纹还有另一个重要作用。

• they were overwhelmingly good, law-abiding citizens who quickly assimilated into the community.

  他们中间的绝大部分都是奉公守法的好公民，很快融入了新社区。

• the internal circles of the atom mirror the cosmos, at once a law-abiding nucleus of energy, and at the same time the concentric heavenly spheres spinning in the galaxy.

  原子的内部轨道是宇宙的真实镜像，一边是遵守规则的能量核，另一边是在星系中旋转的同心球体。

• law-abiding people have sustained too many blanket attacks on their privacy and they've had enough.

  安纪守法的人们遭到了太多关于隐私问题的大范围攻击的无辜波及，他们已经承受太多了。

• what i found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.

  我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。

相似词

obedient顺从的，服从的；孝顺的

conformable一致的；顺从的；适合的

orderly勤务兵；传令兵；护理员

upright垂直；竖立

moral道德；寓意