英汉例句

• it was here that i first learnt of the flame-throwers usedduring the spartans「 siege of delium.

  就在那个时候，我了解到斯巴达人围攻代立昂期间曾使用过火焰投射器。

• brazilians learnt of lula」s cancer the same day that he did;

  巴西民众和卢拉是同一天得知他身患癌癥；

• we have learnt of the most important facts of european history from records that were kept on parchment .

  我们所了解的很多史实都是记录在羊皮纸上的。

• but as hedge-fund managers have learnt of late, you 「reach for yield」 at your peril. the risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits

  但是，随着对沖基金经理知道你在「火中取栗」后，危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。

• i learnt of the position through a newspaper advertisement.

  我是从报纸广告上得悉有此职位的。

• however, , to live peacefully together is your right, and as you have learnt of late the people of other countries are just like you in this respect.

  然而，因为你们最近了解到其他国家的人民在这方面就和你们一样，和睦地生活在一起是你们的权利。 。

• they offered help as soon as they learnt of the accident.

  他们一了解到这起事故后就主动提出帮助。

• he learnt of armenia through family stories of a great and proud 「mother armenia」.

  他通过伟大而自豪的「亚美尼亚母亲」的家族故事来了解亚美尼亚。

• i learnt of your success in the newspaper.

  我从报纸上得知你成功的消息。

• however he learnt of a local person dying because the same treatment was not available due to limited supplies.

  然而，他听说一个需要采用同样治疗措施的当地人，却由于药品短缺而濒临死亡。

• in fact, i have learnt of how to forgive others and accepted the truth that everything is not always like you want.

  事实上，我已经学识点去宽恕其他人，我亦学识接受世事无可能样样都如我所愿呢个事实。

• the conference proved a valuable forum for disseminating results and lessons learnt of the effectiveness of health promotion and how to evolve these to better address ongoing inequalities.

  会议证明对于就健康促进的有效性传播结果和吸取的教训以及如何使之进一步发展以便更好处理持续不平等现象是一个宝贵的论坛。

• we have learnt of the most important factors of european history from records that were kept on parchment .

  我们从记载中学习欧洲的历史最重要的元素都记录在羊皮卷上。

• as soon as it learnt of his views, they were condemned unequivocally.

  一旦梵蒂冈知道威廉姆森主教的观点，他们会绝不含糊地谴责。

• on the other hand, jinsheng teaches zhaoyi a lesson after he learnt of her misdeed.

  另一方面，金生发现昭仪的劣行后，马上略加教诲。