Lebanon borders Syria for 375 km to the north and to the east and Israel for 79 km to the south.
黎巴嫩北部及东部和叙利亚接壤,边境线长达375公里,南部和以色列接壤,边境线长79公里。
In recent years, Israel withdrew from South Lebanon and Gaza.
近些年里,以色列从南黎巴嫩和加沙撤出。
Syria, he now says, is the core of the Arab world; Lebanon is destined to be on its side.
他指出,叙利亚现在是阿拉伯世界的核心;黎巴嫩注定要与叙利亚站在一起。
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目,可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
One reason the women are driven to the edge is that, in Lebanon at least, they are not given protection under the country's labour law.
这些女性被推到崩溃边缘的其中一个原因是,至少在黎巴嫩,她们并没有受到这个国家的劳动法保护。
We will do all we can to help Lebanon rebuild and grow.
我们将尽我们所能来帮助黎巴嫩重建和发展。
Swine flu has not yet hit Lebanon but is threatening a national custom.
猪流感还未袭击黎巴嫩,但已威胁到这个国家的风俗。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后,葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
Mistreatment is so widespread that the Philippines, Ethiopia and Nepal no longer let their citizens go to Lebanon to work as maids, though such bans have had little effect.
虐待如此普遍,以至于菲律宾、埃塞俄比亚、尼泊尔不再让他们的国民去黎巴嫩从事家政工作——尽管禁令实际没什么效果。
It said that because of some reservations to the proposal they have decided to halt their efforts in Lebanon in order to consult with their leadership.
声明说,由于对这个提议有一些保留意见,他们决定停止在黎巴嫩所作的努力,以便同他们各自的领导人进行磋商。
Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur.
另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。
Lebanon and Iraq, two of three league members that voted against the sanctions, have suggested that they may not apply them.
黎巴嫩和伊拉克,三个投票反对制裁方案的国家中的两个,已经表示它们可能不会履行制裁方案。