it left few people, they were troubling how to sent me home and where could they go.
剩下我们的几个人,他们要苦恼如何送我回家,他们又要去哪里。
a fragmented pension scheme has left few with coverage and none with the ability to move pension rights across professions.
在分散的养老金体系下,仅有少数人享有养老保障,同时没有人有能力使各行各业的人们享有养老金待遇。
the violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.
地震过后几乎没有建筑保持完好,并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。
they left few written records, just the ruins of their city and intriguing clues about a once powerful culture.
除了极其稀少的书面记录,更多留给我们的是曾经有着鼎盛文化的城市废墟和一些神秘的线索。
nobel left few instructions on how to select winners, but medicine winners are typically awarded for a specific breakthrough rather than a body of research.
诺贝尔没有留下关于如何评奖的指导,然而,医学奖的获得通常是由于具体的突破,而不是大量的研究。
the palmares quilombo left few traces. slave owners were often illiterate and so, unlike in america, did not keep diaries.
palmares非裔黑人屯垦地留下很少蹤迹,奴隶的主人经常是文盲,与美国不一样,没有写日记的习惯。