英汉例句

• the left cerebral hemisphere is smaller with deeper sulci and narrower gyri.

  左侧的大脑半球小于右侧，脑沟较深，脑回也比右侧狭窄。

• the mice were sacrificed at the 74th day after infection. the left cerebral hemisphere of mice was fixed, sliced, and stained with eosin-hematoxylin for pathological examination.

  于水迷宫试验结束当天，即感染后第74天处死小鼠，取左侧脑组织固定，切片，伊红?鄄苏木素染色后，镜下观察病理改变。

• swelling of the left cerebral hemisphere has produced a shift with herniation of the uncus of the hippocampus through the tentorium, leading to the groove seen at the white arrow.

  左大脑半球肿胀通过小脑幕形成海马钩回疝和正中线偏移，从而出现此处白色箭头所示的沟。

• ''it taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.

  它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。

• conclusion (1)the left cerebral hemisphere mainly controls sub-sympathetic nerve, while the right cerebral hemisphere is mainly sympathetic.

  结论（1）左侧大脑半球以支配副交感神经为主，右侧大脑半球以支配交感神经为主；

• it taps into emotional brain centers and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.

  它正好击中了大脑的情绪中心，看上去正好出现在右脑，然而大部分语言的产生在左边的大脑半球。

• memory impairment of cortex and the left cerebral hemisphere cerebral infarction are more serious.

  皮层、左侧半球脑梗死者忆障碍更严重。

• the immediate recall test is used to evaluate the formation and consolidation of the left cerebral hemisphere memory information when mental fatigue occurs.

  延时回忆测验用于评定大脑左半球在脑力疲劳发生时记忆信息的提取情况。

• methods: 31 left cerebral hemisphere tumor patients, 34 right cerebral hemisphere tumor patients, and matched healthy controls were assessed on the cognitive laterality battery (clb).

  方法：采用clb测验对31例左侧大脑肿瘤患者、34例右侧大脑肿瘤患者及正常对照组进行测验。