英语释义

• make legal;

  "Marijuana should be legalized"

片语

legitimise使合法化（等于legitimize）

regularise使合法化；使有秩序（等于regularize）

英汉例句

• The Government remained neutral about whether to legalise soccer betting.

  政府对是否通过赌波合法化，立场中立。

• Nexos, a Mexican magazine, recently asked six likely contenders for the presidency in 2012 whether Mexico should legalise marijuana 【15】if California did.

  最近墨西哥名为Nexos的杂志采访了在2012年很有可能竞选总统的六位候选人，问他们如果美国加州通过了毒品的合法化，墨西哥是否也应该紧随脚步？

• Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.

  爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。

• The Dutch government intends to draft a law that would legalise assisted suicide for people who feel they have 「completed life」 but are not necessarily terminally ill.

  荷兰政府计划起草一项法案，让那些感到「人生完整」但不一定处在绝癥晚期的人可以合法进行安乐死。

• He added that the law should be changed to legalise the sale of food from clone descendants on the basis「 there is no food safety issue 」.

  「他还说，法律应基于」没有食品安全问题「的原因将克隆后代食品的销售合法化。」

• In New England, proponents are hoping to legalise gay marriage in all six states by 2012.

  在新英格兰地区[1]，支持者们希望在2012年前，6个州都能实现同性婚姻的合法化。

• Japan「s parliament has passed a long-awaited law to legalise casinos.

  千呼万唤始出来，日本议会终于通过了赌场合法化决议。

• The category of payments he would like to legalise are 「harassment bribes」, made by a person to get things to which he is legally entitled.

  他愿意使之合法化的付款种类是「骚扰贿赂」，即某人使用合法权利获得某物。

• Zogby poll found in May that a narrow majority of Americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated.

  一项五月份进行的佐格比民意调查发现：微弱多数的美国人认为使大麻合法化是明智的选择，并且由此可以向其征税和统一管理。

• Outsiders might treat him with more respect if he threatened to legalise cocaine or cosy up to Hugo Chávez, Venezuela」s oil-rich anti-American leader.

  如果他威胁说要将可卡因合法化，或者与委内瑞拉那位靠卖石油致富的反美领导人乌戈·查韦斯套近乎，那世界可能会给他一些尊重。

• Greece's government recently abandoned plans to legalise private universities, after three months of protests.

  希腊政府在遭到三个月的反对之后，最近放弃了私立大学合法化的计划。

• Chile was the last country to legalise divorce in 2004 after overwhelming public pressure.

  智利2004年迫于公众压力成为最后一个将离婚合法化的国家。

• A Zogby poll found in May that a narrow majority of Americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated.

  一项五月份进行的佐格比民意调查发现：微弱多数的美国人认为使大麻合法化是明智的选择，并且由此可以向其征税和统一管理。

• They also said, they are waiting for the government to legalise street food in Toronto. (Ps: at this stage, the only legalised street food in Toronto is hotdog ) .

  他们说，他们正等待着多伦多政府合法化街边食物。

• Is it time to legalise all drugs!

  现在是时候合法化所有药物！

• They also said, they are waiting for the government to legalise street food in Toronto.

  他们说，他们正等待着多伦多政府合法化街边食物。

• Five years after the Netherlands became the first country to legalise gay marriage, it is still not clear whether the global battle is being won or lost.

  五年前，荷兰成为首个将同性婚姻合法化的国家；五年后，争取同性婚姻合法化的全球斗争的成败态势仍然并不明朗。

• The category of payments he would like to legalise are 「harassment bribes」, made by a person to get things to which he is legally entitled.

  他建议合法化的贿赂是「骚扰贿赂」，即某人为了获得应依法获得之物而行贿。

• He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.

  他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。

• One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.

  解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。

• On the contrary. As Rand suggests, if both Mexico and America as a whole were to legalise marijuana, the economics of the trafficking cartels would take a serious hit.

  反之，正如兰德公司所指出的，如果墨西哥和美国结成联盟来使大麻合法化，非法贩毒集团的经济将会受到严重打击。