英语释义

• strict conformity to the letter of the law rather than its spirit

片语

tax legalism税收法律主义

prosecution legalism起诉法定主义

legalism principle法律主义

legalism ideology法家思想

aggressive legalismIn the context of globalization and the subsequent proliferation of free trade agreements (FTAs), legal scholars generally refer to the political strategy used by a sovereign state to leverage a trade agreement’s substantive rules to counter behavior it deems unreasonable by its trading partners, as aggressive legalism.

administrative legalism行政法治主义

legal terms法律术语；法定期限

finance legalism财政法定

moral legalism道德守法主义

neo legalism新法家主义

英汉例句

• the qin empire relied on the philosophy of legalism (with skillful advisers like han fei and li si).

  在大秦依靠法制的哲学（与熟练顾问像韩霏和郦司） 。

• rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.

  严格的法律体系伴随着猖獗的非法行为，活跃的个人生活与僵硬的政府并存。

• the second part is about tax legalism of china tax law .

  第二部分是我国税法中的税收法定主义评析。

• the short founder qin dynasty, where legalism was the official philosophy, quashed mohist and confucianist schools.

  短期创始人秦，而法家是官方哲学，撤销墨家和儒家学校。

• the tax legalism is the highest principle of tax statute, which along with the crime legalism constitutes the two main means to protect people「s rights in modern countries.

  税收法律主义是税法的最高原则，与罪刑法定主义构成近代国家保障人民权利的两大手段。

• in modern society, the legalism principle of tax is the basic principle for adapting market economy and protecting property right escaping the influence of political might.

  在现代社会，税收的法定主义原则是为适应市场经济，保护财产权免受政治权力干扰而最终确立的税收基本原则。

• part three analyses tax planning」s validity from the perspective of principle of tax legalism and the legal effects of tax planning.

  第三部分是从税收法定主义原则及税收筹划产生的法律效应两方面来分析税收筹划的合法性。

• the principle of legalism of tax revenue is the prime principle of tax law.

  税收法定主义原则是税法的首要原则。

• legalism turns god「s loved children into god」s burdened slaves.

  律法主义将神所钟爱的儿女变为身负重担的奴隶。

• it has been made to look like nit-picking or legalism for anyone to be concerned over what we see, hear, touch or eat.

  如果关心我们所看，所听，所摸或所吃的，就被看作像是吹毛求疵或是律法主义了。

• legalism destroys our loving relationship with god.

  教条主义毁灭我们与上帝之间的爱。

• as a basic principle of the law relating to rights over things, legalism of jus in re accepts lots of praise and criticism.

  物权法定主义作为物权法的一项基本原则，学者们对其褒贬不一。

• these values gained prominence in china over other doctrine, such as legalism or taoism during the han dynasty (206 bc – 220 ad).

  这些价值观在中国相较其他学说如汉朝时期（公元前206-公元220）的法家和道家，更受到重视。

• tax legalism and the principle of honesty and credit are two different opinions or standards to adjust the subject of the tax law relations.

  税收法定主义与诚信原则是调整税收法律关系主体的两个不同的主张或準则。

• i think we have a similar development now, where there won't be this very harsh kind of authoritarian way of governing, which owes much more to legalism than to confucianism.

  我认为我们现在处于类似的发展状况，不需要用那种类似法家思想的非常严酷的集权统治方式，而改取儒家思想。