英汉例句

• Many people whose homes have been destroyed are living in relatively small camps, which means they are less exposed to the risk of respiratory and other infections.

  许多无家可归的人生活在相对较小的营地中，这意味着他们较少受到呼吸道感染和其它感染的威胁。

• Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (「 a good thing for a bad reason, 」notes one policymaker).

  预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少(「错误的理由，正确的时间」一个决策者指出。)

• Indonesia has proved to be less exposed to the global recession than many of its neighbours, and its economy expanded by 4.2% year on year in the first half of 2009.

  事实证明，印度尼西亚并没有同其邻国一样遭到全球经济危机的重创，并且在今年上半年其经济还增长了4.2%。

• Britain is far less exposed to a run on its Banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.

  高盛的经济学家本-布罗德本特(benBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户沖上门讨债。

• But the output of goods less exposed to low-cost competition, such as cars and chemicals, has grown (see chart).

  然而，包括汽车和化学品在内，没有陷入低成本竞争的产品产量有所增加(参见图表)。

• Over time, this means Americans are ever less exposed to contrary views.

  随着时间的推移，这意味着美国人更少招致反对观点。

• As a result, Britain is much less exposed to a run on its own Banks by depositors holding foreign currencies than Iceland was.

  其结果是，储蓄者手持国外货币，形成了挤兑风潮。而冰岛的挤兑情况比英国更为严重。

• During the borrowing binge, creditors were so eager to throw money at companies that they doled out far more loans than bonds-even though loans are much less exposed to public scrutiny.

  在无限贷款时，债权人是那样狂热地把钱撒到公司上以致他们发放比债券多得多的贷款——不顾贷款接受的公众监督少得多。

• All EU countries should now urgently look for ways to make themselves less exposed to supply disruptions.

  所有的欧盟国家现在都应尽快寻找减少使其自身暴露在供应争端中的方法。

• Expectations in 2007 and 2008 of a 「decoupling」 between the crisis-hit economies of the west and the less exposed emerging markets have vanished.

  2007和2008年人们对于受危机打击的西方经济体与风险敞口较小的新兴市场之间的「脱钩」期望，已经消失了。

• In good times, most of the economy「s impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.Another factor is the French government.

  经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。

• In good times, most of the economy」s impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.

  经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。

• The troops have to withdraw to a less exposed position.

  部队已经撤到不易受攻击的地点。

• In other words, residents of Quebec are far less exposed to prescription drug advertising than English speaking Canadians.

  换言之，魁北克的居民比那些以英语为母语的加拿大人接触到的处方药广告要远远少得多。