英汉例句

• Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job—an average of four years—and they fill five posts on the way up, down from six.

  成功的管理人员在这个成长过程中花费在中间职位的时间比以往更少，平均减少了4年，现在，他们的晋升过程一般只需经过5级提拔，过去则需要6级。

• But they「re still worth using, because they」ll help you identify potential problems in your code in much less time than a manual search.

  但是使用它们仍然是值得的，因为与手工查找相比，它们将帮助您在短得多的时间内识别出代码中的潜在问题。

• Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job-an average of four years-and they fill five posts on the way up, down from six.

  成功的管理者在花费在每个中层职位上的时间比过去的管理者——平均四年——要少。他们在通往总裁的道路上从过去平均要做过6个职位降到现在的5个。

• In many ways Ikea seems to be offering yesterday「s business model: surely we have less time than we did 20 years ago, while having more money to spend on our homes.

  从很多方面来看，宜家提供的似乎都是一个过时的商业模式：相比于20年前，我们的时间更紧张了，但有更多的钱可以花在房子上。

• The install process features improved performance, takes over one-third less time than in previous Versions.

  安装过程突出体现了改进的性能，与早期版本相比，所花的时间缩短了三分之一以上。

• It only takes five minutes to make sandwiches in the morning -probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.

  你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。

• And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.

  结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少，同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。

• The server will now be in debug mode, and its startup will have taken less time than if you had not tweaked the JVM Settings.

  服务器将以调试模式运行，如果您没有调整JVM的设置那么服务器的重启将花费更少的时间。

• That said, I knead pizza dough for less time than I used to.

  如上文所说，我揉匹萨面团的时间比原来要短。

• I spent no more than an hour with any one cartoon, and many took far less time than that.

  一幅画我只花不到一小时的时间，常常还比一小时短得多。

• Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.

  可喜的是，大部分策略的成本都十分低廉，甚至是免费的，也比读者想象的更省时。

• Thus, even though you would have hired a new person to save you time, the first few weeks you」ll find yourself having even less time than before!

  因此，即使你是想通过雇佣一个人来节省自己的时间，头几周你会发现自己比雇人前还要更忙了！

• In less time than it takes to buy, sign and mail a Christmas or birthday card to a single person, you can send news or a gift to your entire social graph.

  因为你在比为一个人购买、填写和寄出一张圣诞贺卡或生日贺卡更短的时间内，便可以将新闻或礼物发送给社交图中的每一个人。

• Parsing a tagged message takes less time than parsing a XML message, but it does take more time than parsing a fixed-length message.

  与XML消息相比，解析带标记的消息需要较少的时间，但是比定长消息解析的时间要长。

• It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to.

  职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。

• You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.

  你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。

• AS we progressed, we「d know if we were going to require more or less time than this, and we」d give ASDI significant notice if so.

  在项目的进展过程中，我们将知道是否我们需要增加时间或者提前完成，我们也将通知asdi项目的情况。

• You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.

  你可以把丹布朗的最新小说下载到你的Kindle上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。

• Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.

  被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。

• In the end they finished the harvest in two days less time than it had usually taken Jones and his men.

  最终，他们完成收割的时间比琼斯他们整整少了两天。

• The infrastructure allows drivers to switch depleted batteries for full ones in less time than refuelling with gasoline.

  这一基础设施可令驾车者更换电池比加油还快。

• 「If」 is in italics because I honestly can「t remember a project I」ve been on where development took less time than expected.

  之所以使用黑体的「如果」，是因为我实在不记得有哪个我参与过的项目开发花费的时间少于预期。

• And the generation time is quicker. A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.

  还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。

• With a more effective branching strategy (along with solutions to the next two inhibitors), more builds could be performed with less effort and in less time than they are currently.

  如果有一个更加有效的分支策略的话(再加上下面两个抑制因素的解决方案)，更多的构建将在现在的基础上以更小的工作量和更少的时间被执行。

• New hires have to impress their bosses, peers, and employees in less time than it takes some of us to arrange a meeting.

  新雇员应给老板、同事和那些工作时间比我们少专门安排面试的雇员留下深刻印象。