wong recently made his tv network debut on cbs` letterman show - the hugely popular us late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前,黄西首次亮相荧屏,出现在美国哥伦比亚广播公司的着名午夜节目--《大卫-莱特曼秀》中,颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
tell a few jokes you know they「ll enjoy, share some comics from the paper ore-mail with them, watch the letterman show together.
说几个你知道他们準乐的笑话,分享一些报纸上的漫画或用电子邮件交流,一起看脱口秀。
but later in the evening, attention shifted to the giant video screens lining the walls of the iac lobby, where musk」s appearance on the letterman show (taped earlier) was broadcast as it aired.
但后来在晚上,注意力转移到了巨型电视屏幕里的国际综艺合家欢大厅,其中麝香的外观显示的莱特曼(录音更早)播出的广播,因为它是在墻上。
i have been watching the letterman show since i was in high school and it really is my only connection to american pop culture since moving to hong kong.
自高中的时候,我就追着看这个节目了,而且也是我来到香港之后,唯一感到能和美国流行文化接触的东西了。