英汉例句

• designated by the bsmi letter of authorization original certificate sample or …

  授权书、□原登录证书、□样品或 □其他相关资料。

• you should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.

  假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。

• this letter of authorization shall be effective upon signing and shall be valid and remain in full effect until the collection has been finally resolved.

  本授权书经签署生效，其有效期至该商账追收完全结案时终止。

• its authorized representatives are fully authorized to sign this contract on its behalf (the original of letter of authorization shall be submitted to another party for record);

  其授权代表拥有充分授权代表其签署本合同（授权书正本交另一方存查）；

• record organs put on record through information management system by the written letter of authorization and record seal of ministry of commerce.

  备案机关凭商务部的书面委托函和备案印章，通过信息管理系统办理备案手续。

• when going through the formalities of applying for inspection, the agent shall submit his letter of authorization to the commodity inspection authorities.

  办理报检手续时应当向商检机构提交授权委托书。

• but the debit interest rate for those clients who are unable to provide valid letter of authorization will remain unchanged.

  而本公司对未能持有有效之股票抵押授权书之客户所收取的较高指定利息将维持不变。

• yes but the third party must be scottrade customer. in addition the third party must complete a letter of authorization form.

  可以，但是此人必须是史考特证券的客户，他或她需要填写授权书。

• letter of authorization for designated after-sales service agency in china and letter of promisa and business license of the authorized agency;

  在中国指定售后服务机构的委托书、受委托机构的承诺书及资格证明文件；

• where there are more than one authorized persons, this letter of authorization shall be issued to each authorized person.

  有多个授权人的应分别出具《法律文件送达授权委托书》。

• this rights granted by this letter of authorization are not intended to include, and shall not be deemed to include, the right to grant to others any right to use the yale trademark.

  此授权信所承认的权利，并没有也不应当认为包括承认他人使用耶鲁商标的任何权利。

• i got this letter of authorization that you sent me in email , signed by both mark and darren, when did u get this letter , can you please tell me.

  您发给我的邮件中的由马克和戴伦签字的授权书我已经收到了，能否告诉我您是何时收到该授权书的呢？

• the system of acquisition of shareholders' letter of authorization is a new question for study in the fields of corporation law and securities law.

  征集股东委托书制度是我国近年来公司法学界、证券法学界共同关注的一个新课题。

• in the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.

  委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。