片语

Letter of Customer Guarantee关税保函

letter of bank guarantee银行保证书

Letter of Accessory Guarantee从属性保函

irrevocable letter of guarantee不可撤销保函

covenant of warranty保证书；担保契约

letter r of guarantee信用保证书

Open letter of guarantee开保函

LG letter of guarantee保函；保证书

Letter of Loan Guarantee借款保函

Letter of Financial Guarantee经济担保书

letter of reference推荐信

英汉例句

• the letter of guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether it is returned to us or not.

  本保证函一经到期，将自动失效，而不管是否退还我方。 收藏。

• according to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.

  你可以那样理解，但是保证函不需要你在银行里存上一笔款项。

• letter of guarantee and discrepancies are not acceptable.

  书面担保和错误单据均不接受。

• a letter of guarantee of a foreign insurance company to undertake the obligations of tax and duties payment and debts repayment on behalf of its branch in china.

  外国保险公司对其中国境内分公司承担税务、债务的责任担保书。

• banker「s letter of guarantee or mortgage notes accepted by international law.

  银行保函或有国际法律认可的抵押票据。

• then it analyzes the legal structure of direct and indirect letter of guarantee in practice and deliberates some opinions upon some issues involved therein.

  接着分析了实务中的直接和间接两种独立保函的法律关系构造，并就其中的一些问题阐明了自己的观点。

• this letter of guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the owner or not.

  无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。

• such security may be in the form of a reliable letter of guarantee or a cash deposit.

  共同海损担保，可以提供可靠的担保函，也可以提供担保金。

• are the guests asked me to write a letter of guarantee to him.

  现客人要求我写一个保证函给他。

• the client agrees to duly pay in full any expenses payable under the above letter of guarantee upon request of the guarantor according to the provisions of the agreement;

  9委托人同意按本协议规定，按期足额支付上述保函项下的依照保证人要求应付的各项费用；

• establishment the processing trading bank letter of guarantee system, theoretically speaking, broke through original public and private method the stern boundary.

  加工贸易银行保函制度之确立，从理论上讲，突破了原有公私法之森严界限。

• in addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.

  投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。

• secondly, i probe into the theory of the letter of guarantee and its practical usage.

  本文第二部分则对海运保函的理论及在海运实践中运用进行了一些探讨。

• before the electronic b/l is widely used, delivery against the letter of guarantee seems to be a practical way on resolving the problem of late arrival of b/l.

  在电子提单得到普及前，凭保函放货是解决提单延迟问题的务实方法。

• i」m afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.

  恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。

• therefore, it is important to discuss about the phenomenon of the letter of guarantee and its related legal issues.

  因此对提货保函现象及其相关法律问题进行系统的研究讨论仍有很大的必要性。

• maritime letter of guarantee (l/g) is a usual document in shipping practice. it is widely used in practice and operates as lubrication oil for the fluent development of trading and shipping industry.

  海运保函是海运实务中常见的单证之一，在实践中被广泛的运用，对贸易和航运的顺利进行起着润滑剂的作用。

• the same as itc, however, in the letter of guarantee for transfer the only a little different is not signature by applicant but the seal by company.

  与个人转公司步骤类似，不同的是转户承诺书上无需个人签字，而是需盖转户前所在公司的公章。

• the letter of guarantee in the contract before the expiry of the warranty in full force and effect.

  本保证函在本合同规定的质保期满前完全有效。

• during the contracting term the contractor shall, in the first quarter of each year, submit to the joint venture risk guaranty money, letter of guarantee or risk deposit.

  承包经营期内，承包者须于每年第一季度内向合营企业提交承包经营风险保证金保函或风险抵押金。