obviously, there will be significantly less financial leverage in the system.
显然,在这体系中财政杠桿作用将会大大减少。
whether yahoo! has any leverage at all in this dispute, however, is an open question.
然而对于这次纠纷雅虎到底有没有任何解决的手段仍是个悬念。
there are three forms of leverage you must develop to fulfill your full potential in our society: other people「s efforts, other people」s knowledge, and other people's money.
在我们这个社会有三种形式的影响力你必须学会才能充分发挥自己的潜力:他人的努力,他人的知识和他人的金钱。
critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠桿,提升资本需求,提升资本数量和质量达成协议。
again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
再说一次,杠桿作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
a benevolent explanation is that it has leverage over its ally, armenia.
一种善意的解释是它对盟国亚美尼亚具有影响力。
i think i understand the leverage in the euro crisis and therefore how far it could spread.
我想我明白在危机的杠桿作用,因此欧元多远它可能蔓延。
and so the screw turns until those without leverage will buy.
因此,螺桿转到了没有杠桿会去买账的地步。
if being lazy is about using more leverage and doing less, the support and scaffolding necessary to do that is created with systems.
如果懒惰是使用更多的手段并做更少的事,那么这么做所需要的支持和台架就是建立一个体系。
all this is likely to change the debate on corporate leverage in two ways.
所有这些很可能从两方面改变关于公司负债杠桿的辩论。
since the middle of 2007, morgan stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio—the total value of its assets divided by its capital.
自2007年中期以来,摩根-斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本,并且把它的杠桿比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。
most people do not borrow to buy shares and bonds, and if they do, the degree of leverage usually hovers around half the value of the investment.
大部分人不会借款购买股票和债券,而当他们这么做时,杠桿率一般也只在投资价值一半左右的水平上徘徊。
one definition of leverage is the ability to do more with less.
杠桿原理的定义之一就是是能够少花钱多办事。
as one big group, these customers will have greater leverage to bargain with the insurance companies for better prices and quality coverage.
作为一个大的群体,这些客户将有更大的影响力与保险公司讨价还价,以获得价格更低,服务更好的保单。
but it must rise further, to 8%, in order to reduce the high leverage of household sector.
但该比率肯定还会继续上升,估计会上升至8%,以降低家庭部门的高杠桿率。