contract giving someone the legal right to use a patent or trademark

any commercial applications arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with ls9, which has filed for a patent for its discovery.

但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要ls9公司的许可同意，因为ls9公司已经对此发现申请了专利。

foreigners are not allowed to own auction houses there, but christie’s has got around that by signing a licensing agreement with a leading chinese auctioneer.

外国人是不可以在当地拥有拍卖行的，但christie已经通过与中国最重要的拍卖人签订许可证拥有了众多拍卖行。

restrictive clauses in international licensing agreement do harm to the developing country, to which the licensee always belongs.

国际许可协议中的限制性条款给经常作为技术被许可方所属国的发展中国家带来了极大的危害。

the exception are stories we host through a licensing agreement with news services.

例外情况是我们透过与新闻服务达成的许可协议而供应的新闻报道。

accept the licensing agreement and answer the questions regarding the reason for your install.

接受许可协议，回答与安装原因相关的问题。

a licensee may learn all it can from the producer and then proceeds independently when the licensing agreement expires.

受许人可能从许可人那里学到一切能学的东西，当许可协议到期时，受许人自己将独立继续经营。

(the exception are stories we host through a licensing agreement with news services.) and if they wish, publishers can remove their content from our search index, or from google news.

（我们与通讯社达成授权协议提供的报导内容除外）如果出版商愿意，他们可以从我们的搜索引擎或是谷歌资讯上撤下自己的内容。

after accepting the licensing agreement and answering some survey questions, you next will encounter a very important screen.

接受许可协议并回答一些调查问题之后，下面会出现一个非常重要的屏幕。

nokia has already reached licensing agreement on the patents in question with 40 other companies, including 「most of the major device makers,」 according to nokia spokesman mark durrant.

按诺基亚发言人markdurrant 的说法，诺基亚就这些专利，已与其它40家企业达成了许可使用的协议，这些企业包括「大多数的主要设备制造商」。

crown also announced thursday that dreams from my father would be adapted in an edition for middle-schoolers, in a licensing agreement worth $500, 000.

周四，皇冠出版集团还宣布《我父亲的梦想》一书将出版针对中学生的改编本，许可协议价格为50万美元。

the bad news is that the end user licensing agreement (eula) that you clicked--and probably never read--when installing a program may prevent you from doing so.

坏消息是点击终止授权使用协议，你可能从未阅读过，可能你在安装软件的时候就不允许你这么做了。

choose the same web download option as you did in the previous section as you did for ida, and go through the same licensing agreement options, etc.

像前一节中对ida所做的一样，选择相同的web下载选项和许可协议选项等。

second, we「ll review the licensing agreement that outlines the terms of use of %1.

第二，我们来一起回顾描述%1的使用条件的许可协议。

nokia and apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.

诺基亚和苹果达成了技术批準协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。

vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug」s swiss manufacturer (roche holding ag).

越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产「达菲」药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的「达菲」仿制品。

allen and gates sign a licensing agreement with mits regarding the basic interpreter.

艾伦和盖茨签订了一份关于mits使用basic的合作协议。