英汉例句

• do you believe that a referee licensing system should be introduced in kendo?

  您觉得应该把裁判认证系统引入剑道中么？

• article 15 the censorship and licensing system is adopted for the domestic teleplays, co-produced teleplays, and imported teleplays.

  第十五条国产剧、合拍剧、引进剧实行内容审查和发行许可制度。

• facing the opportunities and challenges, i think that the statutory licensing system should, be perfected according to the actual situation in order to make the system steady and develop.

  面临这一机遇和挑战，笔者认为，应该根据现实情况完善我国法定许可制度，使其得以巩固和发展。

• without a licensing system in place to control fisheries, implementation and monitoring of other management measures like fpas would be very difficult.

  若不以发牌制度规管捕鱼业，将难以落实和监察类似渔业保护区的管理措施。

• article 2 a licensing system shall be adopted for the scientific research and production of weapon and outfits.

  第二条武器装备科研生产实行许可制度。

• article 6 the state practises licensing system of printing operations.

  第六条国家实行印刷经营许可制度。

• the family of minichromosome maintenance proteins is an important member of replication licensing system and is composed of eight subunits.

  微小染色体维持蛋白家族是复制执照系统的重要组成成分，共有八个亚基。

• the municipality shall apply the licensing system to film release and showing activities.

  本市对电影发行、放映活动实行许可证制度。

• how to improve the licensing system is discussed so as to promote the validity of administrative management to serve the economic development and…

  探讨了如何更好地完善人造板产品生产许可制度，以便提高行政管理工作的有效性，更好地为经济发展和产业升级服务。

• in view of this, the foreign trade law provides for the foreign trade manager licensing system in principle.

  鑒于此，外贸法原则规定了对外贸经营者的许可制度。

• article 3 the state applies a licensing system to the distribution of publications. without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.

  第三条国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。

• specific measures for implementing the licensing system for water-taking and for collecting fees for management of water resources shall be formulated by the state council.

  实施取水许可制度和征收管理水资源费的具体办法，由国务院规定。

• net code protection and licensing system which assists developers in protecting their .

  net代码保护和发牌制度，协助保护他们。

• article 5 the state shall practice a licensing system for the export of items and technologies listed in the control list.

  第五条国家对《管制清单》所列物项和技术的出口实行许可制度。

• reforms to the licensing system have helped, with the latest round attracting a record 193 applications.

  对许可制度的改革也提供了许多帮助。 在开发北海油田上，最新一轮的改革举措已前所未有地吸 引了193家申请单位。

• in this part the article discusses the compulsory licensing system of chinese existing law and the「franchise abuse defense」of american law.

  在这一部分笔者对我国现行法上的强制许可制度和美国法上的「专利权滥用抗辩」的适用空间和法律后果都分别做了详细的阐述。

• the estate agents (licensing) regulation was made by the eaa and passed by the legislative council in november 1998 to tie in with the start of the licensing system on january 1, 1999.

  一九九八年十一月，立法会通过了监管局制定的《地产代理（发牌）规例》，以配合于一九九九年一月一日实施发牌制度。

• article 5 the state shall practice a licensing system for the export of dual-use biological agents and related equipment and technologies in the control list.

  第五条国家对《管制清单》所列的生物两用品及相关设备和技术出口实行许可制度。